歌曲 | 火山列岛 07 |
歌手 | 英语听力 |
专辑 | BBC南太平洋 |
[00:00.0] | Southeast of Hawaii, |
[00:02.19] | straddling the equator, |
[00:04.4] | lie the Galapagos Islands |
[00:07.0] | As on Hawaii, |
[00:08.71] | some of the volcanoes here are still very active |
[00:12.37] | The coastline of Isabela - the largest island |
[00:16.32] | - is covered in volcanic rock |
[00:18.46] | Here a very different kind of animal can be found in the rocky tubes |
[00:23.38] | The chicks of Galapagos penguins |
[00:26.86] | Without the lava tubes, |
[00:28.30] | they wouldn't survive |
[00:30.0] | Cool and sheltered, |
[00:31.51] | the tubes are the perfect nursery, |
[00:33.71] | protecting the chicks from the unforgiving temperatures outside |
[00:37.60] | Unforgiving if you're a penguin,that is |
[00:40.66] | Adult Galapagos penguins only cope by doing something the chicks can't yet do |
[00:45.67] | They take a dip |
[00:47.0] | The adults plunge into cool waters |
[00:48.86] | that have travelled all the way from the Antarctic |
[00:51.84] | Who says penguins can't fly? |
[00:55.21] | There's lots of food here, |
[00:56.76] | as schools of fish are drawn to the shelter of these rocky, volcanic shores |
[01:01.61] | But while the parents are out fishing, |
[01:04.88] | their chicks are home alone |
[01:08.17] | Back in the lava tube, |
[01:09.82] | there's something creeping around |
[01:13.1] | A Sally Lightfoot crab has penguin on its mind |
[01:16.87] | It's dark, |
[01:17.99] | so the crab can't be sure exactly what it's up against |
[01:21.78] | This time, it's taken on more than it can handle |
[01:25.0] | Had the encounter been just a few days earlier, |
[01:27.87] | the outcome might have been very different |
[01:30.14] | Crabs are major predators of baby penguins |
[00:00.0] | xià wēi yí de dōng nán bù |
[00:02.19] | kuà guò chì dào |
[00:04.4] | zuò luò zhe jiā lā bā gē qún dǎo |
[00:07.0] | zài xià wēi yí |
[00:08.71] | xǔ duō huǒ shān hái shì fēi cháng huó yuè |
[00:12.37] | yī shā bèi lā de hǎi àn xiàn zuì dà de dǎo yǔ |
[00:16.32] | bèi huǒ shān yán fù gài |
[00:18.46] | zài zhè lǐ de yán shí guǎn lǐ kě yǐ zhǎo dào duō zhǒng dòng wù |
[00:23.38] | jiā lā bā gē qǐ é de yòu chú |
[00:26.86] | rú guǒ méi yǒu huǒ shān guǎn |
[00:28.30] | tā men jiāng wú fǎ cún huó |
[00:30.0] | yīn liáng ér jù yǒu bì hù xìng |
[00:31.51] | zhèi xiē guǎn dòng shì wán měi dí bǎo yù shì |
[00:33.71] | shǐ yòu chú bù bèi wài miàn wú qíng de wēn dù shāng hài |
[00:37.60] | rú guǒ nǐ shì yì zhī qǐ é, zhè jué duì shì wú qíng de wēn dù |
[00:40.66] | chéng nián qǐ é wèi yòu chú hái bù néng zuò de shì máng lù zhe |
[00:45.67] | tā men qù yóu yǒng |
[00:47.0] | chéng nián qǐ é tiào rù hán lěng de shuǐ zhōng |
[00:48.86] | jī hū cóng nán jí zhōu lǚ xíng le suǒ yǒu dì fāng |
[00:51.84] | shuí shuō qǐ é bù néng fēi ne? |
[00:55.21] | zhè lǐ yǒu fēng fù de shí wù |
[00:56.76] | yú qún bèi hǎi àn de huǒ shān yán bì hù suǒ xī yǐn dào yì qǐ |
[01:01.61] | dàn shì dāng bà bà mā mā chū qù bǔ yú shí |
[01:04.88] | tā men de xiǎo bǎo bǎo jiù dú zì zài jiā le |
[01:08.17] | zài róng yán guǎn lǐ de hòu miàn |
[01:09.82] | yǒu dōng xī zài tōu tōu mō mō dì pá zhe |
[01:13.1] | yì zhī shā lì fēi máo tuǐ xiè duì qǐ é niàn niàn bù wàng |
[01:16.87] | qī hēi yī piàn |
[01:17.99] | páng xiè bù zhī dào huì miàn duì shén me |
[01:21.78] | shì shí hòu le, tā zhuā jǐn shí jiān xià shǒu |
[01:25.0] | rú guǒ zǎo jǐ tiān qián jiāo zhàn |
[01:27.87] | jié jú kě néng jiù dà bù tóng le |
[01:30.14] | páng xiè shì qǐ é bǎo bǎo de tiān dí |