火山列岛 08

歌曲 火山列岛 08
歌手 英语听力
专辑 BBC南太平洋

歌词

[00:00.0] Far to the west,
[00:02.19] in the Solomon Islands,
[00:03.80] lives an animal that
[00:04.78] depends on another characteristic of volcanoes for its survival
[00:09.61] Heat
[00:11.23] Meet the megapode,
[00:13.19] also known as the incubator bird
[00:16.35] Megapodes work hard to find the perfect spot to lay their egg
[00:21.31] And thanks to this island's volcanic springs,
[00:24.66] that spot is just a foot or two below the sand,
[00:27.91] where the temperature is an ideal 33 degrees
[00:31.12] But some megapodes don't seem as keen to dig as others
[00:34.71] and this can sometimes lead to fights
[00:37.60] With the dispute,finally settled,
[00:39.75] the victor lays an egg and covers it with sand
[00:43.0] Parenting over,
[00:45.0] the megapode leaves the time consuming job of incubation
[00:49.59] to the volcano
[00:51.0] While the megapode thrives on a volcano's heat,
[00:54.57] back in Hawaii,
[00:56.40] there's a creature that thrives on the exact opposite

歌词大意

[00:00.0] yáo yuǎn de xī fāng
[00:02.19] zài suǒ luó mén qún dǎo shàng
[00:03.80] shēng huó zhe yī zhǒng dòng wù
[00:04.78] tā men yī kào zháo huǒ shān de lìng yī zhǒng tè zhēng shēng cún
[00:09.61] rè liàng
[00:11.23] zhǒng zhì
[00:13.19] shì yī zhǒng xū yào fū huà de niǎo
[00:16.35] zhǒng zhì nǔ lì xún zhǎo hǎo dì fāng lái fàng tā men de dàn
[00:21.31] duō kuī le dǎo shàng de huǒ shān wēn quán
[00:24.66] jiù zài shā zi xià de yī liǎng yīng chǐ chù
[00:27.91] nà lǐ de wēn dù shì lǐ xiǎng de 33 dù
[00:31.12] dàn yǒu xiē zhǒng zhì jiù bù xiǎng xiàng qí tā" rén" yí yàng jī jí wā jué
[00:34.71] zhè yàng jiù huì dǎo zhì chōng tū
[00:37.60] dāng shèng fù zuì zhōng dìng xià
[00:39.75] shèng zhě jiù huì zài lǐ miàn chǎn xià dàn rán hòu yòng shā zi fù gài
[00:43.0] wèi" rén" fù mǔ de shí jiān jiù jié shù le
[00:45.0] zhǒng zhì bǎ fèi shén de fū dàn gōng zuò liú gěi le
[00:49.59] huǒ shān
[00:51.0] zhǒng zhì kào huǒ shān de rè liàng chéng zhǎng
[00:54.57] huí dào xià wēi yí
[00:56.40] nà lǐ yǒu yī zhǒng shēng wù kào wán quán xiāng fǎn de dōng xī chéng zhǎng