歌曲 | 火山列岛 18 |
歌手 | 英语听力 |
专辑 | BBC南太平洋 |
[ti:] | |
[ar:] | |
[al:] | |
[00:00.58] | When giant clams spawn, |
[00:02.81] | they expel millions of eggs into the water. |
[00:06.55] | And when one starts, |
[00:08.62] | all the others quickly follow. |
[00:10.59] | The sea soon turns cloudy with life. |
[00:15.30] | Giant clams can live for over 50 years. |
[00:19.19] | But it's their death |
[00:21.11] | that is crucial to the creation of land in Kingman Reef. |
[00:25.31] | These few hundred metres of coral rubble |
[00:28.60] | and dead clams |
[00:29.86] | are the only visible signs of Kingman above the water, |
[00:33.50] | providing a valuable rest stop to passing voyagers. |
[00:37.41] | Eventually, seeds brought by ocean currents and birds |
[00:41.10] | will turn it into a new island. |
[00:44.08] | And once vegetation is established, |
[00:46.96] | wildlife is never far behind. |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:00.58] | dāng jù há chǎn luǎn shí, |
[00:02.81] | tā men jiāng shù bǎi wàn méi luǎn pái rù shuǐ zhōng. |
[00:06.55] | dì yí gè pāi chū lái hòu, |
[00:08.62] | qí tā de jǐn gēn zhe chū lái le. |
[00:10.59] | hǎi yáng zhōng hěn kuài jiù mí màn zhe shēng mìng. |
[00:15.30] | jù há kě yǐ huó 50 nián yǐ shàng. |
[00:19.19] | dàn shì tā men de sǐ wáng |
[00:21.11] | duì yú jīn màn jiāo de xíng chéng zhì guān zhòng yào. |
[00:25.31] | zhè jǐ bǎi mǐ de shān hú suì shí |
[00:28.60] | hé sǐ jù há |
[00:29.86] | shì jīn màn jiāo shuǐ shàng wéi yī kě jiàn wù, |
[00:33.50] | wèi guò wǎng háng xíng zhě tí gōng bǎo guì de tíng kào diǎn. |
[00:37.41] | zuì zhōng, hǎi làng hé niǎo dài lái de zhǒng zi |
[00:41.10] | jiāng qí biàn chéng xīn de dǎo yǔ. |
[00:44.08] | yī dàn zhí wù kāi shǐ dìng zhí, |
[00:46.96] | yě shēng shēng wù hěn kuài jiù lái le. |