脆弱天堂 01

歌曲 脆弱天堂 01
歌手 英语听力
专辑 BBC南太平洋

歌词

[00:00.000] The South Pacific is on the face of it， still a healthy ocean.
[00:04.409] We depend on it.
[00:05.628] Over 60% of the world's fish catch comes from the Pacific.
[00:09.824] But like all oceans, it has little or no protection,so it may not stay healthy much longer.
[00:16.864] So what's being done，one to preserve its natural treasures?
[00:20.364] And what does the future hold for this fragile paradise?
[00:24.938] For the South Pacific, this is a critical time.
[00:29.308] It's changing in ways that, if left unchecked,could develop into a global crisis.
[00:34.308] Some of its residents have been through crisis before.
[00:38.407] Humpback whales were hunted so relentlessly during the last century that their numbers crashed by 90%.
[00:45.403] But recently, they've made a comeback, surging from 5,000 to 60,000 animals.
[00:52.003] Their blubber is no longer boiled down，for oil.
[00:55.050] Today, these whales are greeted by boats loaded not with harpoons, but with tourists.
[01:01.124] The waters of Tonga are one of the few places in the world where it's legal to get in and meet the giants face to face.

拼音

[00:00.000] The South Pacific is on the face of it, still a healthy ocean.
[00:04.409] We depend on it.
[00:05.628] Over 60 of the world' s fish catch comes from the Pacific.
[00:09.824] But like all oceans, it has little or no protection, so it may not stay healthy much longer.
[00:16.864] So what' s being done, one to preserve its natural treasures?
[00:20.364] And what does the future hold for this fragile paradise?
[00:24.938] For the South Pacific, this is a critical time.
[00:29.308] It' s changing in ways that, if left unchecked, could develop into a global crisis.
[00:34.308] Some of its residents have been through crisis before.
[00:38.407] Humpback whales were hunted so relentlessly during the last century that their numbers crashed by 90.
[00:45.403] But recently, they' ve made a comeback, surging from 5, 000 to 60, 000 animals.
[00:52.003] Their blubber is no longer boiled down, for oil.
[00:55.050] Today, these whales are greeted by boats loaded not with harpoons, but with tourists.
[01:01.124] The waters of Tonga are one of the few places in the world where it' s legal to get in and meet the giants face to face.

歌词大意

[00:00.000] cóng biǎo miàn shàng kàn, nán tài píng yáng réng rán shì yī piàn jiàn kāng de hǎi yáng.
[00:04.409] wǒ men yī lài yú tā.
[00:05.628] shì jiè shang chāo guò 60 de bǔ yú liàng dōu lái zì tài píng yáng.
[00:09.824] dàn shì hé suǒ yǒu de hǎi yáng yí yàng, wǒ men duì tài píng yáng cǎi qǔ le hěn shǎo shèn zhì shì méi yǒu cǎi qǔ bǎo hù zhèng cè, suǒ yǐ tā hěn kě néng bú huì bǎo chí cháng jiǔ jiàn kāng.
[00:16.864] wǒ men yīng gāi zuò xiē shén me yǐ bǎo chí qí zì rán bǎo zàng?
[00:20.364] wèi lái cǎi qǔ shén me cái néng bǎo hù zhè gè cuì ruò de zì rán tiān táng?
[00:24.938] duì yú nán tài píng yáng lái shuō, xiàn zài shì guān jiàn shí kè.
[00:29.308] tā zài bù duàn de biàn huà zhe, rú guǒ rèn qí fā zhǎn, kě néng huì zào chéng yī chǎng quán qiú wēi jī.
[00:34.308] yī lài nán tài píng yáng shēng cún de yī xiē wù zhǒng céng jīng zāo shòu guò wēi jī.
[00:38.407] zài shàng ge shì jì zuò tóu jīng zāo dào wú qíng de bǔ shā dǎo zhì qí shù liàng xià jiàng le 90.
[00:45.403] dàn shì zuì jìn, tā men de shù liàng yǒu suǒ huí shēng, cóng 5000 tóu shàng zhǎng, dào 6000 tóu.
[00:52.003] tā men de jīng zhī bù zài bèi guī jié wèi shí yóu.
[00:55.050] xiàn zài, yíng jiē zhèi xiē jīng lèi de bú shì dài yǒu yú chā de chuán zhī, ér shì mǎn zài yǒu yóu kè de guān guāng chuán.
[01:01.124] tāng jiā hǎi yù shì shì jiè shang wéi shù bù duō de hé fǎ de néng yǔ jù jīng miàn duì miàn dí dì fāng.