脆弱天堂 03 - 歌词

[00:00.300]	During big spring tides, seawater simply bubbles up through the ground.
[00:04.904]	In 2006, the islanders experienced their highest tides ever.
[00:10.546]	These islands could soon become uninhabitable.
[00:14.353]	The seawater is poisoning the soil and groundwater.
[00:17.475]	Eventually, the islands may have to be evacuated.
[00:20.041]	This would be an unprecedented move, an entire nation relocated.
[00:24.661]	So the ocean is threatening its islands, thanks to global warming.
[00:29.219]	And yet, the Pacific is playing a massive part in slowing down climate change.
[00:35.537]	The world's oceans have absorbed about half of all the carbon dioxide released so far into the atmosphere by industry,
[00:42.537]	significantly reducing the greenhouse effect.
[00:46.481]	But there's a catch.
[00:48.483]	For the fish, all that extra carbon dioxide in the water can have some，unwanted side effects.
[00:53.776]	All life in the Pacific is dependent on the tiniest of creatures, the plankton that floats freely in the currents.
[01:01.523]	One of the most plentiful is the sea butterfly, a tiny marine snail, which uses its enlarged foot to fly through，the water.

[00:00.300]	During big spring tides, seawater simply bubbles up through the ground.
[00:04.904]	In 2006, the islanders experienced their highest tides ever.
[00:10.546]	These islands could soon become uninhabitable.
[00:14.353]	The seawater is poisoning the soil and groundwater.
[00:17.475]	Eventually, the islands may have to be evacuated.
[00:20.041]	This would be an unprecedented move, an entire nation relocated.
[00:24.661]	So the ocean is threatening its islands, thanks to global warming.
[00:29.219]	And yet, the Pacific is playing a massive part in slowing down climate change.
[00:35.537]	The world' s oceans have absorbed about half of all the carbon dioxide released so far into the atmosphere by industry,
[00:42.537]	significantly reducing the greenhouse effect.
[00:46.481]	But there' s a catch.
[00:48.483]	For the fish, all that extra carbon dioxide in the water can have some, unwanted side effects.
[00:53.776]	All life in the Pacific is dependent on the tiniest of creatures, the plankton that floats freely in the currents.
[01:01.523]	One of the most plentiful is the sea butterfly, a tiny marine snail, which uses its enlarged foot to fly through, the water.

[00:00.300]	chūn tiān de cháo xī kāi zhǎng shí, hǎi shuǐ huì shèn chū dì miàn wǎng wài mào.
[00:04.904]	2006 nián, dǎo shàng jū mín men jīng lì le kōng qián de dà cháo.
[00:10.546]	zhèi xiē dǎo yǔ hěn kuài jiù bù néng jū zhù le.
[00:14.353]	hǎi shuǐ wū rǎn le tǔ rǎng hé dì xià shuǐ.
[00:17.475]	zuì zhōng, dǎo mín men shì bì yào chè lí.
[00:20.041]	zhè jiāng shì gè qián suǒ wèi yǒu de dòng zuò jǔ guó dà bān qiān.
[00:24.661]	yóu yú quán qiú biàn nuǎn, hǎi yáng wēi xié zhe dǎo yǔ de shēng tài cún wáng.
[00:29.219]	rán ér, tài píng yáng zài jiǎn huǎn qì hòu biàn huà fāng miàn yòu fā huī zhuó zhòng yào zuò yòng.
[00:35.537]	gōng yè shēng chǎn zhì jīn pái rù dà qì céng de èr yǎng huà tàn, shì jiè gè dà hǎi yáng jiù xī shōu le jìn yī bàn zhī duō,
[00:42.537]	zhè dà dà jiǎn shǎo le wēn shì xiào yìng.
[00:46.481]	dàn shì, yǒu lì bì yǒu bì.
[00:48.483]	duì hǎi lǐ de yú lái shuō, shuǐ lǐ miàn guò duō de èr yǎng huà tàn huì zào chéng bù lì de yǐng xiǎng.
[00:53.776]	tài píng yáng zhōng suǒ yǒu shēng wù de shēng cún dōu yǎng lài yī zhǒng wēi xiǎo de shēng wù, zhè jiù shì suí zhe, hǎi liú sì chù piāo fú de fú yóu shēng wù.
[01:01.523]	hǎi dié shì wéi shù jiào duō de yī zhǒng. zhè shì yī zhǒng xiǎo xiǎo de hǎi wō niú, tā men huì yùn yòng tè dà de zú bù zài hǎi zhōng" áo xiáng".