海洋岛屿 34

歌曲 海洋岛屿 34
歌手 英语听力
专辑 BBC南太平洋

歌词

[00:02.54] Well, we've turned up
[00:04.12] and we've seen a couple of absolutely monster barrels.
[00:08.10] So we've got what we came for.
[00:11.13] And, um...I'm pretty nervous,
[00:12.85] because I'm about to swim that huge torpedo camera back out there...
[00:15.96] ..and it's dangerous-looking!
[00:22.56] The big waves had brought surfers from all over the world,
[00:25.48] but this was definitely a day for the professionals.
[00:32.54] Bali was going to have to use all his surf experience
[00:35.15] to get the shots without risking his safety.
[00:39.36] Positioning was going to be everything.
[00:41.76] This really is a dangerous sport.
[00:43.87] Superficially, it looks a bit like skiing down the face of a mountain.
[00:47.73] The difference here is that the mountain is actually chasing YOU
[00:51.07] and wanting to gobble you up as you go along.
[00:58.63] This is what we came for.
[01:01.31] Bali got into position for his first shot of the day -
[01:05.63] a ten-foot barrel wave. 10
[01:09.50] Capturing a shot like this leaves little margin for error,as Bali discovered.
[01:14.95] I tried to hold on as long as I could
[01:16.98] and it sucked me over the falls afterwards.
[01:18.92] This thing is so heavy, I was in the foam, inside, trying to get up.
[01:23.78] My right leg cramped and I couldn't get up for ages.
[01:29.60] I was just lucky there wasn't really much behind it,
[01:31.95] or I'd still be in there trying to get out.

歌词大意

[00:02.54] hǎo wǒ men dào le
[00:04.12] wǒ men yǐ jīng kàn dào le jǐ gè jué duì mó guǐ bān de juǎn làng
[00:08.10] wǒ men lái néng pāi dào
[00:11.13] wǒ xiāng dāng jǐn zhāng
[00:12.85] yīn wèi wǒ zhǔn bèi dài zhe dà yú léi shè yǐng jī huí dào nà
[00:15.96] kàn shang qu tǐng wēi xiǎn de!
[00:22.56] dà làng bǎ quán shì jiè de chōng làng zhě quán dài lái le
[00:25.48] zhè yì tiān kěn dìng shì shǔ yú zhí yè xuǎn shǒu de
[00:32.54] bā lì zhǔn bèi ná chū quán bù de chōng làng jīng yàn
[00:35.15] ān quán dì qù pāi piàn
[00:39.36] dìng wèi jiāng shì zuì zhòng yào de
[00:41.76] zhēn shì wēi xiǎn de yùn dòng
[00:43.87] cóng biǎo miàn shàng kàn yǒu diǎn xiàng cóng shān de biǎo miàn huá xuě xià lái yí yàng
[00:47.73] bù tóng zài yú shān shí jì shang shì zài zhuī nǐ
[00:51.07] bàn nǐ tóng háng nǐ tíng xià jiù tūn diào nǐ
[00:58.63] zhè jiù shì wǒ men yào de
[01:01.31] bā lì jìn rù le shǒu cì pāi piàn nà tiān de wèi zhì
[01:05.63] chǐ juǎn làng
[01:09.50] bā lì fā xiàn bǔ zhuō xiàng zhè yàng de jìng tóu liú xià diǎn cuò wù kòng bái
[01:14.95] wǒ jǐn liàng xiǎng zhuā láo
[01:16.98] dàn suí hòu bèi xī rù dào pù bù de shàng miàn
[01:18.92] zhè dōng xī tài zhòng le wǒ zài qǐ pào de hǎi shuǐ lǐ xiǎng shàng lái
[01:23.78] wǒ de yòu tuǐ chōu jīn hǎo jiǔ shàng bù lái
[01:29.60] wǒ xìng yùn méi yǒu zhēn dé bèi luò zài hòu miàn
[01:31.95] wǒ réng jiān chí shè fǎ chū lái le