歌曲 | 海洋岛屿 5 |
歌手 | 英语听力 |
专辑 | BBC南太平洋 |
[00:03.46] | Most of the land sits in warm waters, |
[00:06.59] | but travel south and the character of the islands change. |
[00:10.16] | New Zealand is not tropical but temperate. |
[00:16.89] | The ocean currents which cool New Zealand's waters |
[00:20.51] | occasionally bring icebergs. |
[00:28.92] | Starting in the Antarctic, |
[00:30.83] | they've drifted for nearly eight months, |
[00:35.17] | on the way, passing the most southerly outpost in the South Pacific. |
[00:43.67] | Where New Zealand's temperate seas |
[00:45.68] | merge with the icy waters of the Southern Ocean, |
[00:48.81] | lies a solitary piece of land |
[00:56.81] | 85 miles of wave-lashed coastline. |
[01:16.04] | It looks desolate, but it's not deserted. |
[01:25.95] | At certain times of year, |
[01:27.48] | there's more life here than on any other island in the Pacific. |
[00:03.46] | dà bù fèn dǎo yǔ zuò luò zài nuǎn shuǐ hǎi yáng lǐ |
[00:06.59] | dàn biàn yuè nán bù dǎo yǔ de tè sè shì bù tóng de |
[00:10.16] | xīn xī lán qì hòu wēn hé ér bù yán rè |
[00:16.89] | ǒu ěr dài lái de bīng shān de yáng liú |
[00:20.51] | shǐ de xīn xī lán chéng wéi lěng hǎi yù |
[00:28.92] | cóng nán jí qǐ |
[00:30.83] | tā men piāo bó le jìn 8 gè yuè |
[00:35.17] | tú zhōng jīng guò nán tài píng yáng zuì nán duān dì biān yuǎn jū mín diǎn |
[00:43.67] | xīn xī lán wēn hé de dà hǎi |
[00:45.68] | róng hé le nán dà yáng de hán lěng hǎi shuǐ |
[00:48.81] | yǒu yí kuài lù dì dān dú zuò luò zài nà |
[00:56.81] | yǒu zhe 85 yīng lǐ de hǎi àn xiàn bèi hǎi làng chōu dǎ zhe |
[01:16.04] | kàn shang qu wú rén dàn bìng bù huāng wú |
[01:25.95] | yī nián zhōng mǒu xiē shí duàn |
[01:27.48] | zhè lǐ bǐ tài píng yáng qí tā rèn hé dǎo yǔ dōu yǒu gèng duō de shēng mìng cún zài |