歌词网

海洋岛屿 6

[00:01.79]	In August, after months at sea,
[00:05.01]	elephant seals arrive.
[00:12.19]	They depend on this island for breeding.
[00:20.98]	Macquarie will soon be heaving with 60,000 elephant seals,
[00:25.32]	but they won't have the beaches to themselves.
[00:34.15]	One month later,another wave of migrants appear in the surf.
[00:43.58]	These are royal penguins,
[00:46.37]	and they're about to have their first sighting of land in seven months.
[00:52.42]	They've spent that time hunting for fish and shrimp in the open ocean.
[01:11.25]	One last hurdle and they're back on terra firma.
[01:18.06]	This island is actually the only
[01:20.27]	solid ground these penguins will ever set foot on.
[01:29.41]	Macquarie's nearest neighbour is more than 400 miles away,
[01:33.63]	and in the opposite direction from their favourite feeding grounds.

[00:01.79]	8 yuè, zài hǎi shàng shù yuè hòu
[00:05.01]	xiàng hǎi bào lái le
[00:12.19]	tā men xū yào dǎo lái fán yù
[00:20.98]	mài jiā lì dǎo bù jiǔ jiāng chéng zài 6000 zhǐ xiàng hǎi bào
[00:25.32]	dàn tā men méi yǒu zì jǐ de hǎi tān
[00:34.15]	1 gè yuè hòu lìng yī bō qiān xǐ zhě chū xiàn zài làng huā zhōng
[00:43.58]	tā men shì huáng jiā qǐ é
[00:46.37]	zhè shì tā men 7 gè yuè hòu shǒu cì zài lù dì lòu miàn
[00:52.42]	tā men zài kāi kuò dà hǎi zhōng kào bǔ shí yú xiā lái dǎ fā shí jiān
[01:11.25]	tā men huí dào lù dì yǒu gè zuì hòu zhàng ài
[01:18.06]	zhèi xiē qǐ é tà shàng de zhè gè dǎo
[01:20.27]	shí jì shang zhǐ shì yí gè gù tǐ dì miàn
[01:29.41]	mài jiā lì dǎo zuì jìn de lín jū zài 400 duō lī wài
[01:33.63]	bìng zài tā men xǐ huān de mì shí chǎng de fǎn fāng xiàng