歌曲 | 漂流者 02 |
歌手 | 英语听力 |
专辑 | BBC南太平洋 |
[ti:] | |
[ar:] | |
[al:] | |
[00:06.16] | More than twice the width of the Atlantic Ocean, |
[00:08.87] | the South Pacific is 10,000 miles wide. |
[00:19.44] | Many of the pioneers who made it to the most easterly islands |
[00:23.27] | set off from its far-western corner. |
[00:31.62] | And, for most, New Guinea was the launch pad. |
[00:36.92] | Three times the size of Britain, |
[00:39.03] | this is the largest tropical island in the world |
[00:44.25] | and the richest in animal life |
[00:50.92] | with some truly eye-catching residents. |
[00:56.48] | Like this Goldie's Bird of paradise. |
[01:01.29] | Never filmed before, |
[01:02.70] | Goldie's are just one of New Guinea's 38 species of bird of paradise,Goldie |
[01:07.61] | all famed for their spectacular plumage. |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:06.16] | nán tài píng yáng kuān dù shì dà xī yáng de liǎng bèi |
[00:08.87] | 10, 000 yīng lǐ. |
[00:19.44] | xǔ duō kāi tuò zhě dǐ dá zuì dōng bù de dǎo yǔ |
[00:23.27] | cóng jí xī dì qū. |
[00:31.62] | duì duō shù rén, xīn jǐ nèi yà shì chū fā dì. |
[00:36.92] | miàn jī shì yīng guó de sān bèi |
[00:39.03] | shì jiè shang zuì dà de rè dài dǎo yǔ |
[00:44.25] | yǒu zhe jí fēng fù duō yàng de dòng wù |
[00:50.92] | tā men dìng jū zài zhè lǐ, xī yǐn zháo yóu kè de yǎn qiú. |
[00:56.48] | xiàng zhè zhǒng Goldie tiān táng niǎo. |
[01:01.29] | cóng wèi bèi pāi guò, |
[01:02.70] | tiān táng niǎo shì xīn jǐ nèi yà 38 zhōng tiān táng niǎo de yī zhǒng |
[01:07.61] | yǐ xuàn lì de yǔ máo wén míng yú shì. |