潮涌海岸 46 - 歌词

	[ti:潮涌海岸 46]
	[ar:英语听力]
	[al:]
[00:02.35]	For more than 2,000 years,
[00:05.48]	coastal trade in China has depended on a remarkable and pioneering type of ship,
[00:10.71]	known to us as the junk.
[00:13.57]	This working vessel follows a general design that's been in use in Fujian for at least 600 years.
[00:26.44]	Its bows take the form of a beak, with two large painted eyes
[00:32.00]	evoking the traditional seafarers' belief that the bird's image would help sailors return safely,
[00:39.02]	like the migrants that return each spring and autumn.

	ti: cháo yǒng hǎi àn 46
	ar: yīng yǔ tīng lì
	al:
[00:02.35]	For more than 2, 000 years,
[00:05.48]	coastal trade in China has depended on a remarkable and pioneering type of ship,
[00:10.71]	known to us as the junk.
[00:13.57]	This working vessel follows a general design that' s been in use in Fujian for at least 600 years.
[00:26.44]	Its bows take the form of a beak, with two large painted eyes
[00:32.00]	evoking the traditional seafarers' belief that the bird' s image would help sailors return safely,
[00:39.02]	like the migrants that return each spring and autumn.

	ti: cháo yǒng hǎi àn 46
	ar: yīng yǔ tīng lì
	al:
[00:02.35]	liǎng qiān duō nián lái,
[00:05.48]	zhōng guó de yán hǎi mào yì zhǔ yào yī kào yú yī zhǒng jù yǒu kāi chuàng xìng zhuō yuè xìng néng de chuán,
[00:10.71]	wǒ men chēng zhī wéi shān bǎn.
[00:13.57]	zhè sōu chuán suǒ yòng de de dà zhòng huà shè jì zài fú jiàn yǐ jīng shǐ yòng le 600 duō nián,
[00:26.44]	chuán shǒu shì huà shàng le liǎng zhǐ dà yǎn jīng de niǎo huì zào xíng.
[00:32.00]	gǔ dài de háng yuán men xiāng xìn niǎo de xíng xiàng kě yǐ shǐ hǎi yuán men píng ān guī lái,
[00:39.02]	jiù xiàng měi nián chūn qiū huí lái de hòu niǎo yí yàng.