歌词网

潮涌海岸 67

[00:03.53]	While insensitive development could destroy China's natural environment,
[00:09.41]	well-managed eco-tourism could provide huge benefits for China's wildlife.
[00:18.83]	The issues that face China today, increasing pressure on resources and living space and quality of environment,
[00:27.17]	are those that face us all.
[00:33.68]	If there is any country in the world equipped to solve environmental problems on a vast scale,
[00:39.60]	it has to be China,
[00:44.06]	with its tremendous human resources and powerful political control.
[00:49.38]	The path it chooses will affect not just its own people and its natural environment,
[00:56.39]	but the rest of the world, too.

[00:03.53]	yī wèi fā zhǎn suī jiāng dǎo zhì zhōng guó zì rán huán jìng de huǐ miè,
[00:09.41]	ér yǒu jì huà de shēng tài lǚ yóu jiāng wèi yě shēng dòng wù dài lái wú xiàn bì yì.
[00:18.83]	zhōng guó gāo sù fā zhǎn de hòu guǒ zào chéng duì zī yuán kōng jiān yǐ jí huán jìng zhì liàng de jù dà yā lì,
[00:27.17]	rán ér zhèi xiē wèn tí yě tóng yàng kǎo yàn zhe wǒ men.
[00:33.68]	rú guǒ shuō shì jiè shang yǒu něi gè guó jiā yǒu néng lì jiě jué rú cǐ dà fàn wéi de huán jìng wèn tí,
[00:39.60]	nà me zhè gè guó jiā bì fēi zhōng guó mò shǔ.
[00:44.06]	tā yōng yǒu jù dà de rén lì zī yuán hé qiáng yǒu lì de zhèng fǔ tiáo kòng,
[00:49.38]	tā xuǎn zé de dào lù bù jǐn jǐn yǐng xiǎng zhōng guó guó mín hé zhōng guó dāng dì de zì rán huán jìng,
[00:56.39]	yě jiāng shēn kè yǐng xiǎng zhěng gè shì jiè.