潮涌海岸 49 - 歌词

	[ti:潮涌海岸 49]
	[ar:英语听力]
	[al:]
[00:00.31]	When a typhoon strikes,
[00:02.48]	one of the best places to be is Hong Kong harbour with its sheltered anchorage.
[00:09.47]
[00:20.01]	A centre of international trade,
[00:23.68]	the city is famous for its jumble of skyscrapers and its bustling commercial center.
[00:29.10]	But there's a side to Hong Kong that's less well known.
[00:35.31]	Behind the urban sprawl lies a swathe of wetlands which include the Mai Po Nature Reserve.
[00:50.37]	Managed principally for the benefit of migrating birds,
[00:54.11]	the reserve maintains a series of traditional prawn farms, known as gei wais,
[01:00.98]	and their adjoining mangroves and mudflats.
[01:03.87]	Every two weeks from November to March,
[01:10.33]	one of the gei wais is drained by opening up the sluice gates.

	ti: cháo yǒng hǎi àn 49
	ar: yīng yǔ tīng lì
	al:
[00:00.31]	When a typhoon strikes,
[00:02.48]	one of the best places to be is Hong Kong harbour with its sheltered anchorage.
[00:09.47]
[00:20.01]	A centre of international trade,
[00:23.68]	the city is famous for its jumble of skyscrapers and its bustling commercial center.
[00:29.10]	But there' s a side to Hong Kong that' s less well known.
[00:35.31]	Behind the urban sprawl lies a swathe of wetlands which include the Mai Po Nature Reserve.
[00:50.37]	Managed principally for the benefit of migrating birds,
[00:54.11]	the reserve maintains a series of traditional prawn farms, known as gei wais,
[01:00.98]	and their adjoining mangroves and mudflats.
[01:03.87]	Every two weeks from November to March,
[01:10.33]	one of the gei wais is drained by opening up the sluice gates.

	ti: cháo yǒng hǎi àn 49
	ar: yīng yǔ tīng lì
	al:
[00:00.31]	dāng tái fēng xí lái shí,
[00:02.48]	xiāng gǎng yīn qí zhē bì de tíng bó suǒ ér chéng wéi zuì jiā pō dì zhī yī.
[00:09.47]
[00:20.01]	zuò wéi yí gè guó jì mào yì zhōng xīn,
[00:23.68]	tā yǐ cēn cī cuò luò de mó tiān dà lóu hé xī rǎng yōng jǐ de shāng yè zhōng xīn wén míng.
[00:29.10]	dàn xiāng gǎng hái yǒu xiǎn wéi rén zhī de yī miàn.
[00:35.31]	zài zhè gè máng mù kuò zhāng de chéng shì zhī zhōng zuò luò zhe yī piàn shī dì, qí zhōng jiù bāo kuò mǐ bù yě shēng dòng wù bǎo hù qū,
[00:50.37]	zhǔ yào yòng yú bǎo hù hòu niǎo.
[00:54.11]	cǐ wài hái bǎo cún zhe xǔ duō chuán tǒng de xiā táng, yě jiù shì jī wéi.
[01:00.98]	hái yǒu pí lín de hóng shù lín hé ní tān.
[01:03.87]	cóng 11 yuè dào 3 yuè fèn,
[01:10.33]	měi liǎng zhōu jiù huì dǎ kāi yí gè jī wéi táng de shuǐ zhá pái shuǐ.