| When I applied, I did a crash course in a computer programme I hadn't used before, because the advert said knowledge of it would be an advantage. That helped me get the job, so it was money well spent. The pay's no better, but with share options and things on top, it was worth changing. I miss the place where I used to work, though, which was inconvenient but had character. You certainly can't say that about these modern office blocks. The job was getting more and more demanding. And with the commuting on top of it, I had very little time for other things. My new job is based just as far from my home, but the advantage is the direct rail link, which means I spend half as long travelling to work. I'm doing much the same as before, organising a training programme, though now it's for a company in a different sector. | |
| 当我申请的时候，我参加了一个之前没有接触过的关于计算机程序的速成班，因为广告上说具备这方面的知识对你有好处。这课程确实帮助我得到了这份工作，所以这钱花得值。工资不是很高但是能拥有购股权以及接触到高层，这工作也值得。我想念我以前工作的地方，不是有时蛮麻烦的，不过却很有个性。你确实不能说这些现代化的办公室大厦。 这份工作要求越来越严格。在上下班的高峰期，我没有多少时间做其他事情。我的新工作离我家也不近，但是有铁路直接到达，这意味着我只需要花以前的一半时间就能到公司了。我以前也做过类似的工作，组织培训计划，虽然在现在任职公司不同的部门。 |
| When I applied, I did a crash course in a computer programme I hadn' t used before, because the advert said knowledge of it would be an advantage. That helped me get the job, so it was money well spent. The pay' s no better, but with share options and things on top, it was worth changing. I miss the place where I used to work, though, which was inconvenient but had character. You certainly can' t say that about these modern office blocks. The job was getting more and more demanding. And with the commuting on top of it, I had very little time for other things. My new job is based just as far from my home, but the advantage is the direct rail link, which means I spend half as long travelling to work. I' m doing much the same as before, organising a training programme, though now it' s for a company in a different sector. | |
| dang wo shen qing de shi hou, wo can jia le yi ge zhi qian mei you jie chu guo de guan yu ji suan ji cheng xu de su cheng ban, yin wei guang gao shang shuo ju bei zhe fang mian di zhi shi dui ni you hao chu. zhe ke cheng que shi bang zhu wo de dao le zhe fen gong zuo, suo yi zhe qian hua de zhi. gong zi bu shi hen gao dan shi neng yong you gou gu quan yi ji jie chu dao gao ceng, zhe gong zuo ye zhi de. wo xiang nian wo yi qian gong zuo de di fang, bu shi you shi man ma fan de, bu guo que hen you ge xing. ni que shi bu neng shuo zhei xie xian dai hua de ban gong shi da sha. zhe fen gong zuo yao qiu yue lai yue yan ge. zai shang xia ban de gao feng qi, wo mei you duo shao shi jian zuo qi ta shi qing. wo de xin gong zuo li wo jia ye bu jin, dan shi you tie lu zhi jie dao da, zhe yi wei zhe wo zhi xu yao hua yi qian de yi ban shi jian jiu neng dao gong si le. wo yi qian ye zuo guo lei si de gong zuo, zu zhi pei xun ji hua, sui ran zai xian zai ren zhi gong si bu tong de bu men. |
| When I applied, I did a crash course in a computer programme I hadn' t used before, because the advert said knowledge of it would be an advantage. That helped me get the job, so it was money well spent. The pay' s no better, but with share options and things on top, it was worth changing. I miss the place where I used to work, though, which was inconvenient but had character. You certainly can' t say that about these modern office blocks. The job was getting more and more demanding. And with the commuting on top of it, I had very little time for other things. My new job is based just as far from my home, but the advantage is the direct rail link, which means I spend half as long travelling to work. I' m doing much the same as before, organising a training programme, though now it' s for a company in a different sector. | |
| dāng wǒ shēn qǐng de shí hòu, wǒ cān jiā le yí gè zhī qián méi yǒu jiē chù guò de guān yú jì suàn jī chéng xù de sù chéng bān, yīn wèi guǎng gào shàng shuō jù bèi zhè fāng miàn dí zhī shí duì nǐ yǒu hǎo chù. zhè kè chéng què shí bāng zhù wǒ dé dào le zhè fèn gōng zuò, suǒ yǐ zhè qián huā dé zhí. gōng zī bú shì hěn gāo dàn shì néng yōng yǒu gòu gǔ quán yǐ jí jiē chù dào gāo céng, zhè gōng zuò yě zhí de. wǒ xiǎng niàn wǒ yǐ qián gōng zuò de dì fāng, bú shì yǒu shí mán má fán de, bù guò què hěn yǒu gè xìng. nǐ què shí bù néng shuō zhèi xiē xiàn dài huà de bàn gōng shì dà shà. zhè fèn gōng zuò yāo qiú yuè lái yuè yán gé. zài shàng xià bān de gāo fēng qī, wǒ méi yǒu duō shǎo shí jiān zuò qí tā shì qíng. wǒ de xīn gōng zuò lí wǒ jiā yě bù jìn, dàn shì yǒu tiě lù zhí jiē dào dá, zhè yì wèi zhe wǒ zhǐ xū yào huā yǐ qián de yī bàn shí jiān jiù néng dào gōng sī le. wǒ yǐ qián yě zuò guò lèi sì de gōng zuò, zǔ zhī péi xùn jì huà, suī rán zài xiàn zài rèn zhí gōng sī bù tóng de bù mén. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)