| Hi, Janet. This is Alan. I've just had an interesting conversation with a man from Electrolin. It should really be followed up with a visit or something, but I'm on holiday from tomorrow, so could you do it for me? Sure. Is he interested in the accountancy package? I wish he were. For the time being, he's only asking about a customer database, something to keep a record of contacts and action taken. OK. Who's the contact person? Is it the sales manager? Not this time. It's the new communications director, Steve McCormack. OK. The first thing they'll want to do is look at it, so I'll give him a ring and suggest he comes here for a product demonstration. That's a good idea. Can you arrange it before I get back? I should think so. How urgent is it? Should I contact him immediately? I wouldn't say it's top priority. More like medium, I'd say. Get in touch with him when you've got time. Anyway, uh, thanks. Bye for now. I'll talk to you again soon. | |
| 你好，Janet，我是Alan。我刚刚跟Electrolin公司的人谈话，接着他们应该会来拜访，但是我明天休假，你能够代替我招待他们吗？ 当然可以，他对顾客的数据感兴趣吗 我想他是感兴趣的。现在，他只是询问记录顾客联系方式和他们买卖行为的顾客资料库。 好的，谁是联系人？是销售经理吗？ 不是现在，是新的通信主管，Steve McCormack OK，他们首先是想要来看看，所以我会给他们打电话，并且建议他们来我们的产品展销会。 这是一个好主意。你能在我回来之前安排好吗？ 我希望可以，很紧急吗？要不我立刻联系他？ 我觉得这不是最优先要考虑的事，只是我中等优先考虑的事情。当你有时间的时候，跟他联系。不管怎么样，谢谢，那就先这样了，我晚点再跟你说。 |
| Hi, Janet. This is Alan. I' ve just had an interesting conversation with a man from Electrolin. It should really be followed up with a visit or something, but I' m on holiday from tomorrow, so could you do it for me? Sure. Is he interested in the accountancy package? I wish he were. For the time being, he' s only asking about a customer database, something to keep a record of contacts and action taken. OK. Who' s the contact person? Is it the sales manager? Not this time. It' s the new communications director, Steve McCormack. OK. The first thing they' ll want to do is look at it, so I' ll give him a ring and suggest he comes here for a product demonstration. That' s a good idea. Can you arrange it before I get back? I should think so. How urgent is it? Should I contact him immediately? I wouldn' t say it' s top priority. More like medium, I' d say. Get in touch with him when you' ve got time. Anyway, uh, thanks. Bye for now. I' ll talk to you again soon. | |
| ni hao, Janet, wo shi Alan. wo gang gang gen Electrolin gong si de ren tan hua, jie zhe ta men ying gai hui lai bai fang, dan shi wo ming tian xiu jia, ni neng gou dai ti wo zhao dai ta men ma? dang ran ke yi, ta dui gu ke de shu ju gan xing qu ma wo xiang ta shi gan xing qu de. xian zai, ta zhi shi xun wen ji lu gu ke lian xi fang shi he ta men mai mai xing wei de gu ke zi liao ku. hao de, shui shi lian xi ren? shi xiao shou jing li ma? bu shi xian zai, shi xin de tong xin zhu guan, Steve McCormack OK, ta men shou xian shi xiang yao lai kan kan, suo yi wo hui gei ta men da dian hua, bing qie jian yi ta men lai wo men de chan pin zhan xiao hui. zhe shi yi ge hao zhu yi. ni neng zai wo hui lai zhi qian an pai hao ma? wo xi wang ke yi, hen jin ji ma? yao bu wo li ke lian xi ta? wo jue de zhe bu shi zui you xian yao kao lv de shi, zhi shi wo zhong deng you xian kao lv de shi qing. dang ni you shi jian de shi hou, gen ta lian xi. bu guan zen me yang, xie xie, na jiu xian zhe yang le, wo wan dian zai gen ni shuo. |
| Hi, Janet. This is Alan. I' ve just had an interesting conversation with a man from Electrolin. It should really be followed up with a visit or something, but I' m on holiday from tomorrow, so could you do it for me? Sure. Is he interested in the accountancy package? I wish he were. For the time being, he' s only asking about a customer database, something to keep a record of contacts and action taken. OK. Who' s the contact person? Is it the sales manager? Not this time. It' s the new communications director, Steve McCormack. OK. The first thing they' ll want to do is look at it, so I' ll give him a ring and suggest he comes here for a product demonstration. That' s a good idea. Can you arrange it before I get back? I should think so. How urgent is it? Should I contact him immediately? I wouldn' t say it' s top priority. More like medium, I' d say. Get in touch with him when you' ve got time. Anyway, uh, thanks. Bye for now. I' ll talk to you again soon. | |
| nǐ hǎo, Janet, wǒ shì Alan. wǒ gāng gāng gēn Electrolin gōng sī de rén tán huà, jiē zhe tā men yīng gāi huì lái bài fǎng, dàn shì wǒ míng tiān xiū jià, nǐ néng gòu dài tì wǒ zhāo dài tā men ma? dāng rán kě yǐ, tā duì gù kè de shù jù gǎn xīng qù ma wǒ xiǎng tā shì gǎn xīng qù de. xiàn zài, tā zhǐ shì xún wèn jì lù gù kè lián xì fāng shì hé tā men mǎi mài xíng wéi de gù kè zī liào kù. hǎo de, shuí shì lián xì rén? shì xiāo shòu jīng lǐ ma? bú shì xiàn zài, shì xīn de tōng xìn zhǔ guǎn, Steve McCormack OK, tā men shǒu xiān shì xiǎng yào lái kàn kàn, suǒ yǐ wǒ huì gěi tā men dǎ diàn huà, bìng qiě jiàn yì tā men lái wǒ men de chǎn pǐn zhǎn xiāo huì. zhè shì yí gè hǎo zhǔ yì. nǐ néng zài wǒ huí lái zhī qián ān pái hǎo ma? wǒ xī wàng kě yǐ, hěn jǐn jí ma? yào bù wǒ lì kè lián xì tā? wǒ jué de zhè bú shì zuì yōu xiān yào kǎo lǜ de shì, zhǐ shì wǒ zhōng děng yōu xiān kǎo lǜ de shì qíng. dāng nǐ yǒu shí jiān de shí hòu, gēn tā lián xì. bù guǎn zěn me yàng, xiè xiè, nà jiù xiān zhè yàng le, wǒ wǎn diǎn zài gēn nǐ shuō. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)