|
Hi, Janet. This is Alan. I' ve just had an interesting conversation with a man from Electrolin. It should really be followed up with a visit or something, but I' m on holiday from tomorrow, so could you do it for me? Sure. Is he interested in the accountancy package? I wish he were. For the time being, he' s only asking about a customer database, something to keep a record of contacts and action taken. OK. Who' s the contact person? Is it the sales manager? Not this time. It' s the new communications director, Steve McCormack. OK. The first thing they' ll want to do is look at it, so I' ll give him a ring and suggest he comes here for a product demonstration. That' s a good idea. Can you arrange it before I get back? I should think so. How urgent is it? Should I contact him immediately? I wouldn' t say it' s top priority. More like medium, I' d say. Get in touch with him when you' ve got time. Anyway, uh, thanks. Bye for now. I' ll talk to you again soon. |
|
nǐ hǎo, Janet, wǒ shì Alan. wǒ gāng gāng gēn Electrolin gōng sī de rén tán huà, jiē zhe tā men yīng gāi huì lái bài fǎng, dàn shì wǒ míng tiān xiū jià, nǐ néng gòu dài tì wǒ zhāo dài tā men ma? dāng rán kě yǐ, tā duì gù kè de shù jù gǎn xīng qù ma wǒ xiǎng tā shì gǎn xīng qù de. xiàn zài, tā zhǐ shì xún wèn jì lù gù kè lián xì fāng shì hé tā men mǎi mài xíng wéi de gù kè zī liào kù. hǎo de, shuí shì lián xì rén? shì xiāo shòu jīng lǐ ma? bú shì xiàn zài, shì xīn de tōng xìn zhǔ guǎn, Steve McCormack OK, tā men shǒu xiān shì xiǎng yào lái kàn kàn, suǒ yǐ wǒ huì gěi tā men dǎ diàn huà, bìng qiě jiàn yì tā men lái wǒ men de chǎn pǐn zhǎn xiāo huì. zhè shì yí gè hǎo zhǔ yì. nǐ néng zài wǒ huí lái zhī qián ān pái hǎo ma? wǒ xī wàng kě yǐ, hěn jǐn jí ma? yào bù wǒ lì kè lián xì tā? wǒ jué de zhè bú shì zuì yōu xiān yào kǎo lǜ de shì, zhǐ shì wǒ zhōng děng yōu xiān kǎo lǜ de shì qíng. dāng nǐ yǒu shí jiān de shí hòu, gēn tā lián xì. bù guǎn zěn me yàng, xiè xiè, nà jiù xiān zhè yàng le, wǒ wǎn diǎn zài gēn nǐ shuō. |