歌词网

为何人们热衷于控制

[00:01.561]	Beautiful lawns, spacious homes, happy families.
[00:07.947]	These are the hallmarks of suburbia.
[00:11.522]	But if you look beneath the veneer of gracious living,
[00:15.239]	you will see a battle raging,
[00:17.677]	a battle for control.
[00:20.464]	You see the combatants everywhere,
[00:22.797]	engaged in their routine skirmishes,
[00:25.536]	fighting fiercely to have dominion over the world around them,
[00:30.539]	all the while knowing, it's a battle they will lose.
[00:35.554]	Control. It's extraordinary the tactics people employ to obtain it.
[00:44.551]	Some rely on deception.
[00:48.533]	While others engage in outright trickery.
[00:54.594]	Then there are those who resort to extortion.
[00:59.586]	Why do we fight so hard for control?
[01:03.569]	Because we know to lose it is to put our fate in the hands of others.
[01:14.019]	And what could be more dangerous?

[00:01.561]	měi lì de cǎo píng, kuān chǎng de fáng zi, xìng fú de jiā tíng.
[00:07.947]	zhè shì xiāng cūn de měi hǎo shēng huó biāo zhǔn.
[00:11.522]	dàn shì rú guǒ nǐ zǐ xì guān chá yǐn cáng zài qīn qiè biǎo xiàng xià de rén men,
[00:15.239]	nǐ jiāng huì fā xiàn zhè shì yī chǎng xióng xióng de zhàn zhēng,
[00:17.677]	yī chǎng wèi le kòng zhì de zhàn zhēng.
[00:20.464]	nǐ huì kàn dào dào chù dōu shì cān yù zhàn zhēng de rén,
[00:22.797]	zài yī qiè de rì cháng chōng tū zhōng,
[00:25.536]	cán rěn dì dòu zhēng zhe qù huò de duì yú shēn biān shì jiè de kòng zhì quán,
[00:30.539]	míng xiǎn de shì, zhè shì yī chǎng tā men jiāng huì shū diào de zhàn zhēng.
[00:35.554]	kòng zhì. rén men yòng lái duó qǔ tā de shǒu duàn hěn bù xún cháng.
[00:44.551]	yǒu xiē rén kào guǐ jì,
[00:48.533]	yǒu xiē rén zé yòng zhèng zhí de bǎ xì,
[00:54.594]	hái yǒu yī xiē rén zé qū fú yú lè suǒ.
[00:59.586]	wèi shí me wǒ men rú cǐ nǔ lì dì wèi le kòng zhì ér dòu zhēng?
[01:03.569]	yīn wèi wǒ men zhī dào, yī dàn wǒ men shū le, jiù shì bǎ zì jǐ de mìng yùn fàng zài bié rén de shǒu zhōng.
[01:14.019]	hái yǒu shén me bǐ zhè gè gèng wēi xiǎn de?