| [00:00.540] | The world is filled with good fathers. |
| [00:03.768] | How do we recognize them? |
| [00:06.727] | They are the ones who are missed so terribly that everything falls apart in their absence. |
| [00:18.179] | They are the ones who love us, long before we've even arrived. |
| [00:26.371] | They are the ones who come looking for us when we can't find our way home. |
| [00:40.306] | "Hey, what's wrong?" |
| [00:44.531] | "Because of me, my son's imaginary friend got crushed by a garbage truck. I am the worst person in the world." “ |
| [00:58.732] | Yes, the world is filled with good fathers. |
| [01:02.366] | "Honey, he is gonna get over this in no time. Trust me. “ |
| [01:07.612] | And one day, when he is all grown up, you and Parker are gonna laugh hysterically about this." |
| [01:14.788] | "You really think so? Really?" “ |
| [01:17.087] | And the best are the ones who make the women in their lives |
| [01:21.568] | "I promise." |
| [01:24.331] | feel like good mothers. |
| [00:00.540] | The world is filled with good fathers. |
| [00:03.768] | How do we recognize them? |
| [00:06.727] | They are the ones who are missed so terribly that everything falls apart in their absence. |
| [00:18.179] | They are the ones who love us, long before we' ve even arrived. |
| [00:26.371] | They are the ones who come looking for us when we can' t find our way home. |
| [00:40.306] | " Hey, what' s wrong?" |
| [00:44.531] | " Because of me, my son' s imaginary friend got crushed by a garbage truck. I am the worst person in the world." " |
| [00:58.732] | Yes, the world is filled with good fathers. |
| [01:02.366] | " Honey, he is gonna get over this in no time. Trust me. " |
| [01:07.612] | And one day, when he is all grown up, you and Parker are gonna laugh hysterically about this." |
| [01:14.788] | " You really think so? Really?" " |
| [01:17.087] | And the best are the ones who make the women in their lives |
| [01:21.568] | " I promise." |
| [01:24.331] | feel like good mothers. |
| [00:00.540] | The world is filled with good fathers. |
| [00:03.768] | How do we recognize them? |
| [00:06.727] | They are the ones who are missed so terribly that everything falls apart in their absence. |
| [00:18.179] | They are the ones who love us, long before we' ve even arrived. |
| [00:26.371] | They are the ones who come looking for us when we can' t find our way home. |
| [00:40.306] | " Hey, what' s wrong?" |
| [00:44.531] | " Because of me, my son' s imaginary friend got crushed by a garbage truck. I am the worst person in the world." " |
| [00:58.732] | Yes, the world is filled with good fathers. |
| [01:02.366] | " Honey, he is gonna get over this in no time. Trust me. " |
| [01:07.612] | And one day, when he is all grown up, you and Parker are gonna laugh hysterically about this." |
| [01:14.788] | " You really think so? Really?" " |
| [01:17.087] | And the best are the ones who make the women in their lives |
| [01:21.568] | " I promise." |
| [01:24.331] | feel like good mothers. |
| [00:00.540] | 世间处处有好父亲。 |
| [00:03.768] | 但是怎么辨别他们呢？ |
| [00:06.727] | 他们是我们非常想念的人，以至他们不在的时候好像所有的事情都要崩溃了一样。 |
| [00:18.179] | 他们是在我们出生很久之前，就一直深爱着我们的人； |
| [00:26.371] | 他们是在我们迷失了回家之路的时候前来寻找我们的人。 |
| [00:40.306] | “嘿，怎么了？” |
| [00:44.531] | 因为我的错，我儿子的假想朋友被一辆垃圾车碾碎了。我真是这个世上最糟糕的人。” |
| [00:58.732] | 是的，世间处处有好父亲。 |
| [01:02.366] | 宝贝，他马上就会忘记这件事的，相信我。 |
| [01:07.612] | 然后总有一天，当他长大成人，你和帕克会对这件往事歇斯底里得大笑。” |
| [01:14.788] | 你真的这样认为吗？真的？” |
| [01:17.087] | 而最好的父亲，就是那些能让自己生命中的女人， |
| [01:21.568] | “我保证。” |
| [01:24.331] | 觉得自己是最好的母亲的人。 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)