假装多好 - 歌词

[00:01.665]	Everyone enjoys a game of make-believe now and then.
[00:04.765]	Of course, the ways in which we play can vary greatly.
[00:10.304]	Sometimes we tell ourselves work won't interfere with our family life.
[00:15.063]	"Lynette, staff meeting, now."
[00:17.385]	"Yeah."
[00:20.498]	Sometimes, we imagine certain relationships to be more meaningful than they really are.
[00:31.966]	Occasionally, we put on a show, as if to convince ourselves our secrets aren't really all that terrible.
[00:41.655]	Yes, the game of make-believe is a simple one.
[00:46.647]	"Did you know Rex Van de Kamp?" “
[00:48.667]	"Yes."
[00:50.524]	"Did Mrs. Van de Kamp ask you to poison her husband?" “
[00:54.601]	"No."
[00:57.202]	"Did you poison Rex Van de Kamp?" “
[00:59.442]	You start by lying to yourself.
[01:01.671]	"No."
[01:07.059]	And if you can get others to believe those lies, you win.

[00:01.665]	Everyone enjoys a game of makebelieve now and then.
[00:04.765]	Of course, the ways in which we play can vary greatly.
[00:10.304]	Sometimes we tell ourselves work won' t interfere with our family life.
[00:15.063]	" Lynette, staff meeting, now."
[00:17.385]	" Yeah."
[00:20.498]	Sometimes, we imagine certain relationships to be more meaningful than they really are.
[00:31.966]	Occasionally, we put on a show, as if to convince ourselves our secrets aren' t really all that terrible.
[00:41.655]	Yes, the game of makebelieve is a simple one.
[00:46.647]	" Did you know Rex Van de Kamp?" "
[00:48.667]	" Yes."
[00:50.524]	" Did Mrs. Van de Kamp ask you to poison her husband?" "
[00:54.601]	" No."
[00:57.202]	" Did you poison Rex Van de Kamp?" "
[00:59.442]	You start by lying to yourself.
[01:01.671]	" No."
[01:07.059]	And if you can get others to believe those lies, you win.

[00:01.665]	měi ge rén dōu xǐ huān ǒu ěr wán wán zì qī qī rén zhè gè yóu xì,
[00:04.765]	dāng rán wán de fāng shì qiān chā wàn bié.
[00:10.304]	yǒu shí hou gào sù zì jǐ gōng zuò bú huì yǐng xiǎng jiā tíng.
[00:15.063]	" lín nèi tè, yuán gōng huì yì, kuài."
[00:17.385]	" shì"
[00:20.498]	yǒu shí wǒ men huàn xiǎng mǒu duàn guān xì bǐ shí jì de gèng yǒu yì yì.
[00:31.966]	ǒu ěr, wǒ men jiǎ zhuāng shì zài yǎn xì lái shuō fú wǒ men zì jǐ wǒ men de mì mì bìng bù dōu zhēn de nà me kě pà.
[00:41.655]	shì de, zì qī qī rén de yóu xì hěn jiǎn dān,
[00:46.647]	nǐ rèn shi léi kè sī fàn dé kǎn pǔ ma?"
[00:48.667]	" rèn shi."
[00:50.524]	léi kè sī fàn dé kǎn pǔ tài tài yǒu méi yǒu ràng nǐ dú hài tā de zhàng fū?"
[00:54.601]	" méi yǒu."
[00:57.202]	nǐ shì fǒu dú hài le léi kè sī fàn dé kǎn pǔ?"
[00:59.442]	zhǐ yào nǐ néng xiān ràng zì jǐ xiāng xìn.
[01:01.671]	" méi yǒu."
[01:07.059]	jiē zhe rú guǒ nǐ néng ràng qí tā rén dōu xiāng xìn zhèi xiē huǎng yán, nǐ jiù yíng le.