| 歌曲 | 第十七期 4-2(4/7) |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 四级听力天天练 |
| Most of them believe that Norwegian visited the "New World" long before Columbus did, so westerners feel this may be a false celebration. Experts have found tools, camp sites, etc., to back up the claims that the Norwegians came first. Also, a British sea captain, Gavin Menzies, has written a book, 1421, the Year the Chinese Discovered America, in which he cites the evidence that Chinese fleets sailed along the Pacific coast of North America some 70 years before Columbus landed on the Atlantic coast of America. Maps of the Chinese voyage show this to be factual. | |
| 大多数人认为挪威人远比哥伦布早到达“新世界”，因此西方人觉得也许他们一直在错误的庆祝。专家已经找到了工具和野营遗址等等，来支持挪威人是最先到达美洲的这一声明。同样，一个英国海航家，写了一本书，在1421年中国人发现了美洲，在书中他引用了中国舰队先于哥伦布登陆美洲大概70年沿着北美洲航行的证据。中国人的航海地图证明了这个是真实的。 |
| Most of them believe that Norwegian visited the " New World" long before Columbus did, so westerners feel this may be a false celebration. Experts have found tools, camp sites, etc., to back up the claims that the Norwegians came first. Also, a British sea captain, Gavin Menzies, has written a book, 1421, the Year the Chinese Discovered America, in which he cites the evidence that Chinese fleets sailed along the Pacific coast of North America some 70 years before Columbus landed on the Atlantic coast of America. Maps of the Chinese voyage show this to be factual. | |
| dà duō shù rén rèn wéi nuó wēi rén yuǎn bǐ gē lún bù zǎo dào dá" xīn shì jiè", yīn cǐ xī fāng rén jué de yě xǔ tā men yī zhí zài cuò wù de qìng zhù. zhuān jiā yǐ jīng zhǎo dào le gōng jù hé yě yíng yí zhǐ děng děng, lái zhī chí nuó wēi rén shì zuì xiān dào dá měi zhōu de zhè yī shēng míng. tóng yàng, yí gè yīng guó hǎi háng jiā, xiě le yī běn shū, zài 1421 nián zhōng guó rén fā xiàn le měi zhōu, zài shū zhōng tā yǐn yòng le zhōng guó jiàn duì xiān yú gē lún bù dēng lù měi zhōu dà gài 70 nián yán zhe běi měi zhōu háng xíng dí zhèng jù. zhōng guó rén de háng hǎi dì tú zhèng míng liǎo zhè gè shì zhēn shí de. |