| 歌曲 | 第十八期 2-1 (2/7) |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 四级听力天天练 |
| Can I see your Manager, please? I have a complaint. Sorry, madam. He's on business. May I help you? Yes. Did you have the room checked before offering it to me? There's not a scrap of paper in the toilet. What's worse, the toilet doesn't flush. Can you imagine how disgusting it is? I'm terribly sorry to hear this. I'll attend to it at once. The housekeepers are supposed to check every room before new guests move in. It's their responsibility. So why is the room in such a mess? We have been extremely busy with a big conference. I can't take it as an excuse. I have been asking for an extra pillow since I got here. Where is it? I do apologize for the inconveniences. | |
| 我可以见你们的经理，好吗？我要投诉。 对不起。夫人，他出差了。我能为您效劳吗？ 可以。你之前检查房间提供给我吗？这不是一个纸片在厕所里。更糟的是，厕所不能冲洗。你能想象它如何令人讨厌？ 我很抱歉听到这个。我会马上处理此事。管家应该检查每个房间在客人退房之前。这是他们的责任。 所以为什么房间这么乱？ 我们一直非常忙着一个大型会议。 我不能把它作为一个借口。我已要求额外的枕头，因为我已经在这里。它在哪儿呢？ 我深表歉意的不便。 |
| Can I see your Manager, please? I have a complaint. Sorry, madam. He' s on business. May I help you? Yes. Did you have the room checked before offering it to me? There' s not a scrap of paper in the toilet. What' s worse, the toilet doesn' t flush. Can you imagine how disgusting it is? I' m terribly sorry to hear this. I' ll attend to it at once. The housekeepers are supposed to check every room before new guests move in. It' s their responsibility. So why is the room in such a mess? We have been extremely busy with a big conference. I can' t take it as an excuse. I have been asking for an extra pillow since I got here. Where is it? I do apologize for the inconveniences. | |
| wǒ kě yǐ jiàn nǐ men de jīng lǐ, hǎo ma? wǒ yào tóu sù. duì bù qǐ. fū rén, tā chū chāi le. wǒ néng wéi nín xiào láo ma? kě yǐ. nǐ zhī qián jiǎn chá fáng jiān tí gōng jǐ wǒ ma? zhè bú shì yí gè zhǐ piàn zài cè suǒ lǐ. gèng zāo de shì, cè suǒ bù néng chōng xǐ. nǐ néng xiǎng xiàng tā rú hé lìng rén tǎo yàn? wǒ hěn bào qiàn tīng dào zhè gè. wǒ huì mǎ shàng chǔ lǐ cǐ shì. guǎn jiā yīng gāi jiǎn chá měi gè fáng jiān zài kè rén tuì fáng zhī qián. zhè shì tā men de zé rèn. suǒ yǐ wéi shén me fáng jiān zhè me luàn? wǒ men yī zhí fēi cháng máng zhe yí gè dà xíng huì yì. wǒ bù néng bǎ tā zuò wéi yí gè jiè kǒu. wǒ yǐ yāo qiú é wài de zhěn tou, yīn wèi wǒ yǐ jīng zài zhè lǐ. tā zài nǎ ér ne? wǒ shēn biǎo qiàn yì de bù biàn. |