[ti:BBC新闻100篇 News Item 1] | |
[ar:英语听力] | |
[al:] | |
[00:00.13] | The BBC has learned that the British Prime Minister Gordon Brown has decided BBC |
[00:04.56] | that the British general election will take place on May 6th. |
[00:08.09] | Mr. Brown will go to Buckingham Palace tomorrow Tuesday |
[00:11.69] | to ask Queen Elizabeth to dissolve parliament, |
[00:13.76] | and then make a formal announcement of the election date. |
[00:16.74] | That will start the official election campaign, |
[00:19.20] | which, BBC correspondent says, BBC |
[00:21.16] | will be dominated by issues of taxation |
[00:23.85] | and spending in the wake of the global recession. |
ti: BBC xin wen 100 pian News Item 1 | |
ar: ying yu ting li | |
al: | |
[00:00.13] | The BBC has learned that the British Prime Minister Gordon Brown has decided BBC |
[00:04.56] | that the British general election will take place on May 6th. |
[00:08.09] | Mr. Brown will go to Buckingham Palace tomorrow Tuesday |
[00:11.69] | to ask Queen Elizabeth to dissolve parliament, |
[00:13.76] | and then make a formal announcement of the election date. |
[00:16.74] | That will start the official election campaign, |
[00:19.20] | which, BBC correspondent says, BBC |
[00:21.16] | will be dominated by issues of taxation |
[00:23.85] | and spending in the wake of the global recession. |
ti: BBC xīn wén 100 piān News Item 1 | |
ar: yīng yǔ tīng lì | |
al: | |
[00:00.13] | The BBC has learned that the British Prime Minister Gordon Brown has decided BBC |
[00:04.56] | that the British general election will take place on May 6th. |
[00:08.09] | Mr. Brown will go to Buckingham Palace tomorrow Tuesday |
[00:11.69] | to ask Queen Elizabeth to dissolve parliament, |
[00:13.76] | and then make a formal announcement of the election date. |
[00:16.74] | That will start the official election campaign, |
[00:19.20] | which, BBC correspondent says, BBC |
[00:21.16] | will be dominated by issues of taxation |
[00:23.85] | and spending in the wake of the global recession. |
[ti:BBC新闻100篇 News Item 1] | |
[ar:英语听力] | |
[al:] | |
[00:00.13] | 获悉,英国首相戈登·布朗已经决定 |
[00:04.56] | 英国大选在5月6日举行。 |
[00:08.09] | 明天,也就是周二,布朗将前往白金汉宫 |
[00:11.69] | 要求伊丽莎白女王解散议会 |
[00:13.76] | 随后正式宣布选举日期 |
[00:16.74] | 之后官方竞选活动将拉开帷幕 |
[00:19.20] | 记者称, |
[00:21.16] | 竞选活动将主要集中在税收 |
[00:23.85] | 和全球金融危机后的支出问题。 |