BBC新闻100篇 News Item 4

歌曲 BBC新闻100篇 News Item 4
歌手 英语听力
专辑 BBC新闻100篇

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.00] The British Prime Minister Gordon Brown is expected to confirm
[00:04.60] that he is sending hundreds more troops to Afghanistan,
[00:07.09] bringing the total number of British troops there to about 9,500.
[00:10.76] Britain has the second largest NATO contingent in Afghanistan
[00:15.12] after the United States.
[00:16.92] Our defense correspondent Caroline Wyatt reports.
[00:19.41] In his statement on Afghanistan,
[00:21.90] it's believed Mr. Brown will say he's agreed in principle
[00:24.26] to send around 500 extra British troops to Helmand.
[00:27.74] The military advice says that extra forces are needed
[00:30.67] to help maintain progress
[00:31.97] and dominate the ground more effectively
[00:34.03] to keep the Taliban out of key areas.
[00:36.08] However, there will be caveats.
[00:38.50] The Prime Minister will want assurances from military chiefs
[00:41.37] that the extra troops will be properly equipped.
[00:44.10] But he'll also expect Britain's NATO partners to follow suit
[00:47.27] by offering more forces themselves.
[00:49.33] NATO defense ministers are likely to discuss troop levels
[00:52.69] on a meeting formally in Bratislava next week.

歌词大意

[00:00.00] yīng guó shǒu xiàng gē dēng bù lǎng Gordon Brown jiāng què rèn
[00:04.60] tā pài qiǎn gèng duō de jūn duì dào ā fù hàn,
[00:07.09] yīng jūn zǒng shù yuē 9500
[00:10.76] yīng guó dì èr dà de běi yuē bù duì zài ā fù hàn
[00:15.12] jǐn cì yú měi guó.
[00:16.92] wǒ men de guó fáng jì zhě kǎ luó lín huái yà tè bào dào.
[00:19.41] zài tā de shēng míng zhōng zài ā fù hàn wèn tí shàng,
[00:21.90] jù shuō bù lǎng xiān shēng huì shuō tā shì yuán zé shàng tóng yì
[00:24.26] bǎ dà yuē 500 míng yīng jūn zài hè ěr màn dé shěng.
[00:27.74] jūn fāng jiàn yì shuō, xū yào é wài de lì liàng
[00:30.67] bāng zhù bǎo chí jìn bù
[00:31.97] gèng yǒu xiào dì hé zhǔ dǎo de dì miàn
[00:34.03] tǎ lì bān de guān jiàn lǐng yù.
[00:36.08] rán ér, huì yǒu jǐng gào
[00:38.50] shǒu xiàng huì bǎo zhèng jūn shì shǒu lǐng
[00:41.37] é wài de bù duì jiāng shì dàng zhuāng bèi.
[00:44.10] dàn tā yě xī wàng yīng guó de běi yuē huǒ bàn xiào fǎng
[00:47.27] tōng guò tí gōng gèng duō de lì liàng
[00:49.33] běi yuē guó fáng bù zhǎng kě néng huì tǎo lùn zhù jūn
[00:52.69] xià zhōu huì yì shàng zhèng shì zài bù lā dí sī lā fā.