歌词网

BBC新闻100篇 News Item 5

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	Stock markets in Europe and the United States have fallen sharply
[00:04.11]	in response to further signs that the debt crisis in Greece is intensifying
[00:08.46]	and could spread to other countries.
[00:10.51]	Share prices in New York, London, Frankfurt and Paris
[00:13.81]	fell by more than 2% after a major international credit rating agency
[00:18.41]	Standard & Poor's downgraded Greek debt
[00:21.40]	to a level known informally as junk.
[00:23.33]	Nils Blythe has more.
[00:24.82]	Standard & Poor's downgraded its assessment
[00:27.56]	of Greek bonds to the so-called junk status
[00:30.04]	because of the growing danger
[00:31.97]	that the bond holders will not be paid back in full.
[00:34.59]	Many big investment funds have rules
[00:37.45]	that forbid them from holding junk bonds,
[00:39.13]	says the move is likely to trigger a further round of selling.
[00:42.17]	Share markets have taken fright,
[00:44.16]	fearing that if Greece does default on its debts,
[00:46.78]	it would hit many European banks which hold Greek bonds
[00:50.01]	and could trigger a wider financial crisis.
[00:52.75]	Already pressure is mounting on Portugal
[00:55.86]	which has also seen its credit rating downgraded today,
[00:58.84]	although it remains above junk status.

[00:00.00]	ōu zhōu hé měi guó de gǔ shì dà fú xià diē
[00:04.11]	yuán yīn shì jìn yī bù de jī xiàng biǎo míng, xī là de zhài wù wēi jī zhèng zài jiā jù
[00:08.46]	bìng kě néng màn yán dào qí tā guó jiā
[00:10.51]	niǔ yuē lún dūn fǎ lán kè fú hé bā lí de gǔ jià
[00:13.81]	xià diē le 2 yǐ shàng, yuán yīn shì yī jiā zhǔ yào de guó jì xìn yòng píng jí jī gòu
[00:18.41]	biāo zhǔn pǔ ěr jiāng xī là zhài wù píng jí xià diào
[00:21.40]	zhì fēi zhèng shì de lā jī jí
[00:23.33]	ní ěr sī bù lái sī bào dào
[00:24.82]	biāo zhǔn pǔ ěr xià diào
[00:27.56]	xī là zhài quàn píng jí zhì suǒ wèi de lā jī jí
[00:30.04]	yīn wèi bù duàn zēng zhǎng de fēng xiǎn
[00:31.97]	zhài quàn chí yǒu rén jiāng bú huì de dé dào quán é cháng huán
[00:34.59]	xǔ duō dà xíng tóu zī jī jīn guī dìng
[00:37.45]	jìn zhǐ chí yǒu lā jī zhài quàn
[00:39.13]	chēng cǐ jǔ kě néng huì yǐn fā xīn yī lún pāo shòu
[00:42.17]	gǔ piào shì chǎng xiàn rù kǒng huāng
[00:44.16]	dān xīn rú guǒ xī là zhài wù wéi yuē
[00:46.78]	tā jiāng dǎ jī chí yǒu xī là zhài quàn de xǔ duō ōu zhōu yín háng
[00:50.01]	bìng kě néng yǐn fā gèng guǎng fàn de jīn róng wēi jī
[00:52.75]	pú táo yá de yā lì yǐ jīng zài zēng jiā
[00:55.86]	dàn tā de xìn yòng píng jí jīn tiān yě bèi jiàng jí le
[00:58.84]	jǐn guǎn tā réng chǔ yú lā jī jí bié zhī shàng