歌词网

BBC新闻100篇 News Item 10

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	The European Union has initialed an agreement
[00:03.89]	to end one of the world's longest-running trade disputes over bananas.
[00:07.31]	The EU, the world's biggest importer of bananas,
[00:10.67]	is to cut the duty it imposes on Latin American producers of the fruit,
[00:14.59]	while bananas grows in former European colonies
[00:17.39]	will gradually lose the preferential terms
[00:19.69]	they've enjoyed. Andrew Walker reports.
[00:22.17]	The deal signed in Geneva
[00:23.85]	commits the European Union to gradually lowering the tariffs it imposes
[00:27.34]	on bananas imported mainly from Latin America.
[00:30.01]	The cut will be over a third by 2017.
[00:33.75]	That will reduce the competitive advantage of a group of countries,
[00:37.60]	mainly former colonies of EU states in Africa and Caribbean,
[00:41.27]	which enjoyed tariff-free access.
[00:43.88]	The EU plans to provide those countries with some compensation,
[00:47.43]	in a shape of nearly 300,000 dollars in additional aid.

[00:00.00]	ōu méng yǐ qǐ cǎo yī fèn xié yì
[00:03.89]	yǐ jié shù shì jiè zuì cháng jiǔ de xiāng jiāo mào yì zhēng duān
[00:07.31]	ōu méng shì shì jiè shang zuì dà de xiāng jiāo jìn kǒu shāng
[00:10.67]	tā jiāng jiǎn shǎo lā dīng měi zhōu xiāng jiāo zhòng zhí zhě de jìn kǒu guān shuì
[00:14.59]	ér qián ōu zhōu zhí mín dì de xiāng jiāo zhòng zhí
[00:17.39]	jiāng huì jiàn jiàn shī qù suǒ xiǎng shòu de yōu huì
[00:19.69]	ān dé lǔ wò kè bào dào
[00:22.17]	zài rì nèi wǎ qiān dìng de xié yì guī dìng
[00:23.85]	ōu méng jiàn jiàn jiàng dī cóng lā dīng měi zhōu jìn kǒu de xiāng jiāo de guān shuì
[00:27.34]	dà bù fèn lái zì lā dīng měi zhōu zhòng zhí zhě de guān shuì
[00:30.01]	jié zhì 2017 jiàng dī fú dù jiāng chāo guò sān fēn zhī yī
[00:33.75]	zhè jiāng huì jiǎn shǎo yī bù fen guó jiā de jìng zhēng yōu shì
[00:37.60]	zhǔ yào shì fēi zhōu hé jiā lè bǐ zhèi xiē xiān qián zài ōu méng de zhí mín dì
[00:41.27]	dōu xiǎng shòu yǒu miǎn shuì zhèng cè de guó jiā
[00:43.88]	ōu méng jì huà xiàng zhèi xiē guó jiā tí gōng bǔ cháng
[00:47.43]	wèi tā men tí gōng jiē jìn 300, 000 měi yuán de é wài bǔ zhù