歌词网

BBC新闻100篇 News Item 14

[00:00.47]	It might seem like an unlikely match
[00:01.68]	- an ancient institution
[00:03.87]	getting to grips with cutting edge technology
[00:06.26]	- but the British royal family has been active online
[00:09.50]	for more than a decade.
[00:10.71]	They launched their own website in 1997.
[00:13.43]	The Queen's Christmas message
[00:14.73]	is available as a podcast,
[00:16.47]	and a year ago the official Royal Channel
[00:18.51]	was launched on YouTube,
[00:20.02]	showing videos of the family at work.
[00:22.26]	Royal watchers describe the 82 year old Queen as a silver surfer
[00:26.14]	- someone who's enthusiastic about the internet
[00:28.60]	and who keeps in touch
[00:29.65]	with younger members of her family by email.
[00:31.16]	undefined

[00:00.47]	zhè kàn qǐ lái hǎo xiàng shì bù kě néng de pèi duì
[00:01.68]	yí gè gǔ lǎo de jī gòu
[00:03.87]	zhǎng wò zhe jiān duān jì shù.
[00:06.26]	dàn yīng guó wáng shì yī zhí huó yuè zài wǎng shàng.
[00:09.50]	chāo guò shí nián
[00:10.71]	tā men 1997 nián tuī chū zì jǐ de wǎng zhàn.
[00:13.43]	nǚ wáng de shèng dàn xìn xī
[00:14.73]	yǐ bō kè fā bù,
[00:16.47]	yī nián qián, guān fāng de huáng jiā pín dào
[00:18.51]	zài YouTube shàng tuī chū,
[00:20.02]	yǐ zhǎn shì jiā tíng de shì pín.
[00:22.26]	wáng shì guān chá jiā miáo shù 82 suì de nǚ wáng shì yí gè yín sè chōng làng zhě
[00:26.14]	mǒu xiē duì hù lián wǎng rè qíng de rén
[00:28.60]	bìng bǎo chí lián xì
[00:29.65]	yòng diàn zǐ yóu jiàn yǔ tā de jiā tíng chéng yuán bǎo chí lián xì.
[00:31.16]