[ti:] | |
[ar:] | |
[al:] | |
[00:00.00] | This weekend, around 35,000 runners |
[00:03.58] | filled the streets of London, |
[00:04.57] | running the 26th annual London Marathon. |
[00:07.43] | The course is 26.2 miles long (42 km), |
[00:12.78] | and goes past many of London's landmarks, |
[00:15.64] | such as the Tower of London, |
[00:17.39] | the famous 19th century ship Cutty Sark, |
[00:20.56] | the Houses of Parliament |
[00:22.36] | and Buckingham Palace. |
[00:23.85] | The runners actually run over Tower Bridge. |
[00:00.00] | 这个周末,大约35,000名选手 |
[00:03.58] | 塞满了伦敦的街道 |
[00:04.57] | 参加第二十六届伦敦马拉松 |
[00:07.43] | 赛道长26.2英里(42公里) |
[00:12.78] | 并且经过许多伦敦的地标式建筑 |
[00:15.64] | 比如伦敦塔 |
[00:17.39] | 著名的十九世纪的船卡蒂萨克号 |
[00:20.56] | 议会大厦 |
[00:22.36] | 还有白金汉宫 |
[00:23.85] | 选手们还要从塔桥上跑过 |