| 歌曲 | BBC新闻100篇 News Item 24 |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | BBC新闻100篇 |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:00.00] | The United States and the United Nations |
| [00:03.17] | are urging Israel and Palestinians to resume peace talks |
| [00:06.78] | after a day of unrest in Jerusalem. |
| [00:08.90] | The American Secretary of State Hillary Clinton said |
| [00:11.57] | Washington wanted to insure both sides |
| [00:13.50] | were fully committed to peace efforts. |
| [00:15.43] | The UN Secretary General Ban Ki-moon |
| [00:17.98] | condemned as illegal recent Israeli plans |
| [00:20.34] | to build new settlements in East Jerusalem. |
| [00:22.46] | Barbara Plett reports from New York. |
| [00:24.88] | Ban Ki-moon urged restraint in Jerusalem, |
| [00:27.68] | reminding Israelis and Palestinians of the final statues |
| [00:30.54] | of the city were supposed to be decided in negotiations. |
| [00:32.66] | He repeated condemnation of Israeli plans |
| [00:35.70] | to build 1,600 new homes for Jewish settlers |
| [00:38.25] | in the occupied eastern part of the city, |
| [00:40.12] | stating again that such settlements are illegal |
| [00:42.36] | under international law. |
| [00:43.48] | On Friday, the Secretary General is set |
| [00:46.03] | to attend a ministerial meeting of the quartet |
| [00:48.08] | which groups the UN, the European Union, Russia and America. |
| [00:51.75] | He said members will discuss additional measures |
| [00:54.49] | to trying rescue tentative steps |
| [00:56.42] | to resume Israeli-Palestinian peace talks |
| [00:58.22] | although he didn't say what they were. |
| [00:00.00] | měi guó hé lián hé guó |
| [00:03.17] | dūn cù yǐ sè liè hé bā lè sī tǎn huī fù hé píng tán pàn |
| [00:06.78] | zài yē lù sā lěng dòng dàng de yì tiān zhī hòu |
| [00:08.90] | měi guó guó wù qīng xī lā lǐ kè lín dùn shuō |
| [00:11.57] | huá shèng dùn xī wàng què bǎo shuāng fāng |
| [00:13.50] | dōu néng wán quán zhì lì yú hé píng nǔ lì |
| [00:15.43] | lián hé guó mì shū zhǎng pān jī wén |
| [00:17.98] | qiǎn zé yǐ sè liè zuì jìn |
| [00:20.34] | zài dōng yē lù sā lěng jiàn zào xīn dìng jū diǎn de jì huà |
| [00:22.46] | Barbara Plett cóng niǔ yuē fā lái bào dào |
| [00:24.88] | pān jī wén dūn cù zài yē lù sā lěng wèn tí shàng bǎo chí kè zhì |
| [00:27.68] | tí xǐng yǐ sè liè rén hé bā lè sī tǎn rén |
| [00:30.54] | yē lù sā lěng de zuì zhōng dì wèi yīng gāi zài tán pàn zhōng de dào jué dìng |
| [00:32.66] | tā zài cì qiǎn zé yǐ sè liè |
| [00:35.70] | jì huà wèi yóu tài dìng jū zhě jiàn zào 1600 zuò xīn zhù zhái |
| [00:38.25] | zài gāi shì bèi zhàn lǐng de dōng bù dì qū |
| [00:40.12] | bìng zài cì shēng míng, zhèi xiē dìng jū diǎn shì fēi fǎ de |
| [00:42.36] | gēn jù guó jì fǎ |
| [00:43.48] | zhōu wǔ, mì shū zhǎng pān jī wén |
| [00:46.03] | jiāng chū xí |
| [00:48.08] | yóu lián hé guó ōu méng é luó sī hé měi guó sì guó zǔ zhī de bù zhǎng jí huì yì |
| [00:51.75] | tā shuō, gè chéng yuán guó jiāng tǎo lùn |
| [00:54.49] | cháng shì cǎi qǔ qí tā zàn shí xìng cuò shī |
| [00:56.42] | yǐ huī fù bā yǐ hé píng tán pàn |
| [00:58.22] | jǐn guǎn tā méi yǒu shuō míng zhèi xiē cuò shī shì shén me |