| 歌曲 | BBC新闻100篇 News Item 35 |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | BBC新闻100篇 |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:00.00] | Most of the main opposition parties in Sudan |
| [00:03.24] | are withdrawing from all the elections this month - |
| [00:06.35] | the first multi-party elections since 1986. |
| [00:09.21] | They won't take part because of concerns |
| [00:12.32] | about fraud and security. |
| [00:14.06] | On Wednesday, the presidential candidate |
| [00:16.42] | for the former southern rebels Yassir Arman pulled out. |
| [00:19.22] | President Obama's Special Envoy General Scott Gration |
| [00:22.89] | has been in Khartoum trying to save the elections. |
| [00:25.57] | James Copnall sent this report from Khartoum. |
| [00:27.68] | Several major opposition parties have announced |
| [00:30.48] | they will boycott the Sudanese elections at every level. |
| [00:32.97] | Earlier today, they told the BBC |
| [00:35.02] | they would boycott the presidential elections |
| [00:36.95] | in protest of what they believe will not be free and fair polls. |
| [00:40.43] | Now several of the parties have decided |
| [00:42.80] | not to compete in the parliamentary |
| [00:44.41] | or state elections either. |
| [00:45.91] | The decision strikes a real blow |
| [00:47.96] | at the credibility of elections |
| [00:49.51] | which were meant to hold the democratic transformation in Sudan. |
| [00:00.00] | sū dān de dà bù fèn zhǔ yào fǎn dòng dǎng |
| [00:03.24] | zhè gè yuè tuì chū suǒ yǒu xuǎn jǔ huó dòng |
| [00:06.35] | shì zì 1986 nián yǐ lái de dì yī cì duō dǎng xuǎn jǔ |
| [00:09.21] | tā men bú huì cān yù qí zhōng yīn wèi kǎo lǜ dào |
| [00:12.32] | qī piàn hé ān quán wèn tí |
| [00:14.06] | zài zhōu sān, qián nán bù fǎn zhèng fǔ wǔ zhuāng de zǒng tǒng hòu xuǎn rén |
| [00:16.42] | Yassir Arman tuì chū jìng xuǎn |
| [00:19.22] | ào bā mǎ zǒng tǒng de tè shǐ Scott Gration |
| [00:22.89] | zài kā tǔ mù shì tú wǎn jiù zhè chǎng xuǎn jǔ |
| [00:25.57] | yīng guó guǎng bō gōng sī jì zhě James Copnall yú kā tǔ mù bào dào |
| [00:27.68] | yī xiē zhǔ yào fǎn dòng dǎng xuān bù |
| [00:30.48] | tā men jiāng huì zài gè gè céng miàn dǐ zhì sū dān xuǎn jǔ |
| [00:32.97] | jīn tiān zǎo xiē shí hòu, tā men gào sù yīng guó guǎng bō gōng sī |
| [00:35.02] | tā men jiāng lián hé dǐ zhì zǒng tǒng xuǎn jǔ |
| [00:36.95] | wèi le kàng yì tā men rèn wéi de bù zì yóu hé bù gōng zhèng de mín yì diào chá |
| [00:40.43] | rú jīn yī xiē zhèng dǎng jué dìng |
| [00:42.80] | jù jué cān jiā yì huì |
| [00:44.41] | huò zhōu xuǎn jǔ |
| [00:45.91] | zhè yī jué dìng duì xuǎn jǔ de kě xìn dù |
| [00:47.96] | zào chéng le zhòng dà dǎ jī |
| [00:49.51] | ér zhè cì xuǎn jǔ běn lái shì wèi le shí xiàn duì sū dān de mín zhǔ zhuǎn xíng. |