歌词网

BBC新闻100篇 News Item 37

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	The authorities in Saudi Arabia say
[00:02.99]	they've arrested more than 100 militants
[00:05.29]	suspected of links to Al-Qaeda
[00:07.03]	who were planning to attack oil installation in the kingdom.
[00:10.14]	The Saudi Interior Ministry says
[00:12.38]	half of those attained are Saudis
[00:14.24]	and the others are from Yemen, Bangladsh, Somalia and Retrea.
[00:18.04]	Official say security forces seized
[00:20.15]	weapons, cameras, computers and documents.
[00:22.89]	Shahzeb Jillani has more.
[00:24.51]	The latest round of arrests suggest
[00:26.93]	militants are crossing from neighbouring Yemen
[00:29.17]	and using Saudi connections to block attacks.
[00:31.47]	The Saudi Interior Ministry spokesman
[00:34.09]	Mansur al-Turki said that
[00:35.83]	the two cells dismantled by the security forces
[00:38.19]	were cooperating Al-Qaeda and Yemen.
[00:40.87]	In addition he said
[00:42.17]	a network of militance specializing
[00:44.41]	and targeting security personnel has been broken.
[00:46.71]	Mr. Turki said that militants from network
[00:49.45]	and the two cells
[00:50.51]	would be in contact with Al-Qaeda and Yemen
[00:52.56]	and planning to attack oil facilities.

[00:00.00]	shā tè a lā bó dāng jú shuō
[00:02.99]	tā men dài bǔ le 100 duō míng jī jìn fèn zǐ
[00:05.29]	shè xián yǔ jī dì zǔ zhī yǒu lián xì
[00:07.03]	tā men zhèng móu huà gōng jī wáng guó de shí yóu shè shī zhuāng zhì
[00:10.14]	shā tè nèi zhèng bù shuō
[00:12.38]	qí zhōng yī bàn rén shì shā tè rén
[00:14.24]	qí tā rén yǒu lái zì yě mén de mèng jiā lā guó de suǒ mǎ lǐ de hé Retrea
[00:18.04]	guān yuán shuō ān quán bù duì fú huò le
[00:20.15]	wǔ qì zhào xiàng jī jì suàn jī hé wén jiàn
[00:22.89]	Shahzeb Jillani yǒu gèng duō xì jié
[00:24.51]	zuì jìn yī lún dài bǔ xíng dòng biǎo míng
[00:26.93]	jī jìn fèn zǐ zhèng cóng lín guó yě mén guò jìng
[00:29.17]	lì yòng shā tè de lián xì qù fáng ài xí jī
[00:31.47]	shā tè nèi zhèng bù fā yán rén
[00:34.09]	Mansur alTurki shuō
[00:35.83]	bèi ān quán bù duì chāi chú diào de liǎng gè jī céng zǔ zhī
[00:38.19]	zhèng yǔ jī dì zǔ zhī hé yě mén hé zuò
[00:40.87]	tā hái shuō
[00:42.17]	yí gè zhuān mén cóng shì
[00:44.41]	hé yǐ ān quán rén yuán wèi mù biāo dì wǎng luò yǐ bèi pò huài
[00:46.71]	Turki xiān shēng shuō wǎng shàng de wǔ zhuāng fèn zǐ
[00:49.45]	hé zhè liǎng gè jī céng zǔ zhī
[00:50.51]	jiāng yǔ jī dì zǔ zhī hé yě mén qǔ de lián xì
[00:52.56]	bìng hái kuài jì huà gōng jī shí yóu shè shī de