歌词网

BBC新闻100篇 News Item 40

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	Mahmoud Ahmadinejad has been sworn in
[00:04.08]	for a second term as Iranian President.
[00:06.13]	However hundreds of opposition supporters
[00:08.49]	disputing the election result gathered outside the parliament
[00:11.79]	defying an official ban on protests.
[00:13.97]	John Iion reports.
[00:15.33]	In a ceremony broadcast live on state TV,
[00:18.38]	Mr. Ahmadinejad took the oath of office
[00:20.50]	as prescribed in the Iranian constitution.
[00:22.86]	He went on to defend the election result.
[00:25.35]	The speaker of parliament Ali Larijani criticised the west
[00:28.83]	for their hastiness in condemning the result.
[00:31.01]	But outside, opposition protesters gathered
[00:34.24]	to give their contrary view.
[00:35.86]	They were met by hundreds of riot police.
[00:38.29]	Western countries declined
[00:40.46]	to give their official congratulations,
[00:42.21]	though ambassadors from Britain
[00:44.01]	and the European Union were present.

[00:00.00]	mǎ hā mào dé ài hā mài dí nèi jiǎ dé
[00:04.08]	yǐ xuān shì lián rèn yī lǎng zǒng tǒng
[00:06.13]	rán ér, shù bǎi míng fǎn duì pài zhī chí zhě
[00:08.49]	jù jí zài yì huì wài duì xuǎn jǔ jié guǒ tí chū zhì yí
[00:11.79]	wú shì guān fāng jìn zhǐ kàng yì de jìn lìng
[00:13.97]	John Iion bào dào
[00:15.33]	zài guó jiā diàn shì tái zhí bō de yí shì shàng
[00:18.38]	ài hā mài dí nèi jiǎ dé zǒng tǒng xuān shì jiù zhí
[00:20.50]	yī zhào yī lǎng xiàn fǎ
[00:22.86]	tā jì xù wèi xuǎn jǔ jié guǒ biàn hù
[00:25.35]	yì huì yì cháng lā lǐ jiǎ ní pī píng le xī fāng guó jiā
[00:28.83]	duì xuǎn jǔ jié guǒ de qīng shuài qiǎn zé
[00:31.01]	dàn zài wài miàn, fǎn duì pài kàng yì zhě jù jí zài yì qǐ
[00:34.24]	gěi chū le xiāng fǎn de kàn fǎ
[00:35.86]	tā men zāo yù le bǎi míng fáng bào jǐng chá
[00:38.29]	xī fāng guó jiā jù jué
[00:40.46]	jǐ yǔ tā men de guān fāng zhù hè
[00:42.21]	jǐn guǎn lái zì yīng guó hé ōu zhōu lián méng de dà shǐ
[00:44.01]	chū xí le huì yì