歌词网

BBC新闻100篇 News Item 49

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	Thousands of people, many visibly shocked,
[00:02.72]	have gathered outside of the presidential palace
[00:04.71]	in the Polish capital Warsaw
[00:06.02]	after President Lech Kaczynski
[00:07.88]	and dozens of top officials were killed
[00:09.50]	in a plane crash in western Russia.
[00:11.00]	The Prime Minister Donald Tusk
[00:12.92]	called the crash the most tragic event
[00:15.22]	in Poland's recent history.
[00:16.53]	The plane came down in a forest
[00:18.27]	as it's trying to land in fog at Smolensk airport.
[00:20.76]	There were no survivors.
[00:22.19]	Adam Easton reports from Warsaw.
[00:24.56]	Thousands of people gathered outside the presidential palace
[00:27.29]	in Warsaw in a spontaneous show of mourning.
[00:30.78]	Families, young and old, brought flowers.
[00:33.95]	Others lit candles.
[00:35.44]	The pavement in front of the building
[00:37.25]	is carpeted with flickering flames.
[00:39.36]	The scale of the disaster is unprecedented -
[00:42.41]	not just the president,
[00:44.09]	but most of the commanders of the armed forces,
[00:46.33]	many leaders from the country's main opposition party
[00:49.06]	and senior state and church officials died in the crash.

[00:00.00]	chéng qiān shàng wàn de rén, hěn duō rén dōu bèi zhèn jīng le
[00:02.72]	jù jí wèi yú bō lán shǒu dū huá shā
[00:04.71]	de zǒng tǒng guān dǐ wài
[00:06.02]	zài zǒng tǒng lái hè kǎ qīn sī jī
[00:07.88]	hé shù shí míng gāo jí guān yuán
[00:09.50]	zài é luó sī xī bù de zhuì jī shì jiàn zhōng sàng shēng zhī hòu
[00:11.00]	bō lán zǒng lǐ táng nà dé tú sī kè
[00:12.92]	chēng zhè cì zhuì jī shì bō lán jìn dài lì shǐ shàng
[00:15.22]	zuì bēi cǎn de shì jiàn
[00:16.53]	fēi jī zhuì luò zài sēn lín lǐ
[00:18.27]	dāng tā shì tú zài wù zhōng jiàng luò zài sī mó léng sī kè jī chǎng shí
[00:20.76]	méi yǒu xìng cún zhě
[00:22.19]	Adam Easton zài huá shā bào dào
[00:24.56]	shù qiān rén jù jí zài huá shā zǒng tǒng fǔ wài
[00:27.29]	zì fā jǔ xíng āi dào huó dòng
[00:30.78]	xǔ duō jiā tíng, wú lùn lǎo shào, dōu dài lái le xiān huā
[00:33.95]	yī xiē rén diǎn rán là zhú
[00:35.44]	jiàn zhù wù qián miàn dí rén háng dào shàng
[00:37.25]	bù mǎn le shǎn shuò de huǒ yàn
[00:39.36]	zhè chǎng zāi nàn de guī mó shì qián suǒ wèi yǒu de
[00:42.41]	bù jǐn shì zǒng tǒng
[00:44.09]	hái yǒu hěn duō wǔ zhuāng bù duì de zhǐ huī guān
[00:46.33]	xǔ duō guó jiā zhǔ yào de fǎn duì dǎng de gāo jí guān yuán
[00:49.06]	hé jiào huì guān yuán dōu zài zhuì jī zhōng sàng shēng