BBC新闻100篇 News Item 51 - 歌词

[00:00.10]	Unemployment in Japan rose to 5.7% in July,
[00:05.54]	the highest figure since the Second World War.
[00:08.07]	The raise came as companies laid off workers because of the world recession.
[00:12.05]	The new figures come early days before the general election in Japan.
[00:16.01]	Our correspondent Roland Buerk reports from Tokyo.
[00:19.04]	The state of Japan’s economy is the key issue inthe election campaign.
[00:23.94]	So use of the unemployment rates has risen to the 5.7% is ablow for the Prime Minister Taro Aso.
[00:30.76]	Opinion poll shows his liberal democratic party was already on course for defeat on Sunday foronly these condtime in more than 50 years.
[00:39.08]	3,590,000 Japanese were out of working in July,，
[00:44.25]	over a million more than a year ago.
[00:46.61]	Japan’s crossing recession is officially over
[00:49.64]	but the benefits yet to be felt by families andworkers

[00:00.10]	Unemployment in Japan rose to 5. 7 in July,
[00:05.54]	the highest figure since the Second World War.
[00:08.07]	The raise came as companies laid off workers because of the world recession.
[00:12.05]	The new figures come early days before the general election in Japan.
[00:16.01]	Our correspondent Roland Buerk reports from Tokyo.
[00:19.04]	The state of Japan' s economy is the key issue inthe election campaign.
[00:23.94]	So use of the unemployment rates has risen to the 5. 7 is ablow for the Prime Minister Taro Aso.
[00:30.76]	Opinion poll shows his liberal democratic party was already on course for defeat on Sunday foronly these condtime in more than 50 years.
[00:39.08]	3, 590, 000 Japanese were out of working in July,,
[00:44.25]	over a million more than a year ago.
[00:46.61]	Japan' s crossing recession is officially over
[00:49.64]	but the benefits yet to be felt by families andworkers

[00:00.10]	zài qī yuè, rì běn de shī yè lǜ shàng shēng dào 5. 7
[00:05.54]	zhè shì jí dì èr cì shì jiè dà zhàn hòu de zuì gāo jì lù
[00:08.07]	zhī suǒ yǐ gōng sī jiě gù yuán gōng shàng shēng de là me gāo, yuán yīn zài yú shì jiè jīng jì de dào tuì
[00:12.05]	xīn de shù jù zài rì běn dà xuǎn zhī qián
[00:16.01]	xiàn zài yóu qián xiàn jì zhě bā lā bā lā gěi wǒ men dài lái zì dōng jīng de xiáng xì bào dào
[00:19.04]	rì běn de jīng jì zhuàng kuàng de guān jiàn wèn tí zài yú jìng xuǎn huó dòng
[00:23.94]	suǒ yǐ, kě yǐ kàn chū zhī suǒ yǐ shī yè lǜ shàng shēng dào le 5. 7 shì wèi le dǎ jī zǒng lǐ má shéng tài láng
[00:30.76]	diào chá xiǎn shì, chāo guò 50 nián tā de zì mín dǎng pài yǐ jīng zài xīng qī tiān dì èr cì huò shèng,
[00:39.08]	sān bǎi wǔ shí jiǔ wàn de rì běn rén zài qī yuè shī yè
[00:44.25]	chāo guò yī bǎi wàn yǐ jīng dài yè yī nián zhī jiǔ
[00:46.61]	suī rán rì běn de jīng jì shuāi tuì yǐ jīng zhèng shì jié shù
[00:49.64]	dàn shì xiào guǒ réng wèi shè jí dào jiā tíng hé gōng zuò zhě men