| 歌曲 | BBC新闻100篇 News Item 53 |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | BBC新闻100篇 |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:00.00] | As forecasters say that |
| [00:01.47] | a cloud of volcanic dust spreading from Iceland across Europe |
| [00:05.45] | show some signs of moving, |
| [00:06.82] | officials have expressed hope that |
| [00:08.75] | up to half of all flights across Europe |
| [00:10.64] | could operate on Monday. |
| [00:11.80] | The European Transport Commissioner |
| [00:13.84] | and Spanish minister for Europe |
| [00:15.62] | were speaking after talks with the air traffic agency, Eurocontrol. |
| [00:18.88] | Warren Bull reports. |
| [00:20.30] | After adopting a cautious approach up till now, |
| [00:23.40] | the airline industry has increasingly pushed |
| [00:25.90] | the European authorities to end the flight restrictions |
| [00:28.81] | which have caused travel chaos in Europe and beyond. |
| [00:31.65] | Several airlines, including KLM and Lufthansa, |
| [00:34.65] | have expressed anger that the decision |
| [00:36.64] | to ground flights appears to have been taken solely |
| [00:38.82] | on the basis of the computer simulation. |
| [00:41.26] | They say they've carried out their own test flights |
| [00:44.17] | and reported no problems. |
| [00:45.34] | Conscious of a need to show strong leadership |
| [00:47.89] | over the air travel crisis, |
| [00:49.31] | European Union transport ministers are expected |
| [00:52.21] | to hold an emergency video conference on Monday. |
| [00:00.00] | zhèng rú tiān qì yù bào suǒ shuō |
| [00:01.47] | cóng bīng dǎo kuò sàn zhì zhěng gè ōu zhōu de huǒ shān huī yún |
| [00:05.45] | xiǎn shì chū le yí dòng de jī xiàng |
| [00:06.82] | guān yuán men xī wàng |
| [00:08.75] | suǒ yǒu chuān guò ōu zhōu de háng bān zhōng néng yǒu yī bàn |
| [00:10.64] | zài zhōu yī yùn xíng |
| [00:11.80] | zài hé kōng zhōng jiāo tōng jī gòu ōu zhōu háng kōng ān quán zǔ zhī jiāo tán guò hòu |
| [00:13.84] | ōu zhōu jiāo tōng guǎn lǐ guān yuán hé xī bān yá zhù ōu zhōu dà shǐ |
| [00:15.62] | fā biǎo le yǎn jiǎng |
| [00:18.88] | Warren Bull bào dào |
| [00:20.30] | yī zhí yǐ lái dōu cǎi qǔ jǐn shèn tài dù de |
| [00:23.40] | háng kōng yè jí dà dì tuī dòng le |
| [00:25.90] | ōu zhōu dāng jú qǔ xiāo fēi xíng xiàn zhì de jué dìng |
| [00:28.81] | zhè yī xiàn zhì céng jīng zài ōu zhōu jí qí tā dì qū yǐn qǐ le jiāo tōng hùn luàn |
| [00:31.65] | bāo kuò KLM hé Lufthansa zài nèi de shù jiā háng kōng gōng sī |
| [00:34.65] | yǐ jīng duì zhè gè kàn sì jǐn yǐ jì suàn jī mó nǐ lái |
| [00:36.64] | kòng zhì fēi jī qǐ jiàng de jué dìng |
| [00:38.82] | biǎo shì le fèn nù de tài dù |
| [00:41.26] | tā men shuō tā men yǐ jīng kāi zhǎn le zì jǐ de fēi xíng cè shì |
| [00:44.17] | bìng qiě méi yǒu chū xiàn wèn tí |
| [00:45.34] | yì shí dào tā men yīng dāng zhǎn shì qiáng dà de lǐng dǎo néng lì |
| [00:47.89] | qù dù guò zhè gè háng kōng wēi jī |
| [00:49.31] | ōu méng de jiāo tōng bù zhǎng yù jì jiāng |
| [00:52.21] | zài zhōu yī zhǎn kāi jǐn jí diàn shì huì yì |