歌词网

BBC新闻100篇 News Item 54

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	Officials in the Philippines say
[00:03.10]	at least a hundred people have died in floods
[00:05.50]	and landslides in the north triggered by a week of heavy rain.
[00:08.81]	This follows two storms in the past two weeks
[00:11.91]	which have already left about three hundred people dead.
[00:14.30]	Reports said that even some evacuation centers
[00:17.30]	had been flooded. Danny Vincent reports from the capital Manila.
[00:20.61]	Officials say that
[00:21.83]	30 cities were hit by the landslide through the night
[00:23.61]	where residents taken to the rooftops of their houses for refuge.
[00:27.83]	The northern Philippines have been pounded
[00:30.27]	by heavy rain following the second typhoon
[00:32.52]	in just over a week to hit the nation.
[00:34.35]	Typhoon Parma has lingered in the north of the country
[00:37.60]	turning into a tropical depression.
[00:39.74]	It follows Typhoon Ketsana
[00:41.72]	which killed more than 300 people
[00:43.55]	when it's hit on September 26.

[00:00.00]	fēi lǜ bīn guān yuán shuō
[00:03.10]	zhì shǎo yǒu yī bǎi rén sǐ yú shuǐ zāi
[00:05.50]	zài běi fāng yī zhōu de bào yǔ yǐn fā ní shí liú.
[00:08.81]	guò qù liǎng zhōu de liǎng cì fēng bào
[00:11.91]	yǐ jīng zào chéng dà yuē sān bǎi rén sǐ wáng.
[00:14.30]	bào dào shuō, shèn zhì yǒu yī xiē shū sàn zhōng xīn
[00:17.30]	dōu bèi shuǐ yān mò le. Danny Vincent lái zì shǒu dū mǎ ní lā de bào dào.
[00:20.61]	guān yuán shuō,
[00:21.83]	yǒu 30 zuò chéng shì zài yī yè jiān zāo shòu dào le shān tǐ huá pō de xí jī
[00:23.61]	nà lǐ de jū mín bǎ tā men de wū dǐng zuò wéi bì nàn chǎng suǒ.
[00:27.83]	fēi lǜ bīn běi bù zāo dào zhòng jī
[00:30.27]	dì èr cì tái fēng hòu de dà yǔ
[00:32.52]	jiù zài yí gè duō xīng qī nèi xí jī le zhè gè guó jiā.
[00:34.35]	tái fēng pà ěr mǎ zài gāi guó běi bù pái huái
[00:37.60]	zhú jiàn zhuǎn biàn wéi rè dài dī yā.
[00:39.74]	tā gēn zhe Typhoon Ketsana
[00:41.72]	zào chéng chāo guò 300 rén shāng wáng
[00:43.55]	dāng tā zài 9 yuè 26 rì rì dēng lù shí