歌词网

BBC新闻100篇 News Item 55

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	The Prime Minister of Samoa says
[00:02.32]	77 people were killed
[00:03.95]	and 150 injured by a tsunami in the South Pacific.
[00:07.56]	At least 24 people died on American Samoa.
[00:10.67]	Thousands of people's homes have been destroyed
[00:13.12]	and the final number of deaths is expected to be higher
[00:15.50]	as Phil Mercer reports from Sydney.
[00:17.70]	A brutal act of nature has shattered parts of Samoa
[00:21.10]	and neighboring American Samoa.
[00:22.89]	The rescue effort is continuing
[00:25.48]	with pledges of international support led by the United States.
[00:28.48]	The number of dead has slowly increased
[00:31.48]	since the tsunami struck after dawn
[00:34.38]	and there are fears it will keep on rising
[00:36.83]	as emergency teams reach isolated areas.
[00:39.68]	Foreign tourists including a British toddler
[00:43.13]	and a 6-year-old Australian girl are among the deads.
[00:46.44]	Officials believe that
[00:48.08]	many of the victims were washed out to sea
[00:50.37]	as their homes were destroyed by waves
[00:52.50]	reportedly up to 11 meters high.

[00:00.00]	sà mó yà de zǒng lǐ shuō
[00:02.32]
[00:03.95]	nán tài píng yáng de yí gè hǎi xiào zhì shǐ 77 rén sǐ wáng 150 rén shòu shāng
[00:07.56]	zài měi shǔ sà mó yà zhì shǎo yǒu 24 rén sǐ wáng
[00:10.67]	shàng qiān rén de fáng wū yǐ jīng bèi pò huài
[00:13.12]	bìng qiě zuì zhōng sǐ wáng rén shù yù jì huì gèng gāo
[00:15.50]	lái zì xī ní de Phil Mercer bào dǎo
[00:17.70]	zì rán de yě mán xíng wéi yǐ jīng pò huài le sà mó yà de bù fèn dì qū
[00:21.10]	hé jiē rǎng de měi shǔ sà mó yà
[00:22.89]	yíng jiù de nǔ lì réng zài jì xù
[00:25.48]	yǒu yǐ měi guó wéi shǒu de guó jì zhī chí de chéng nuò
[00:28.48]	sǐ wáng rén shù zài huǎn màn zēng zhǎng
[00:31.48]	zì cóng lí míng hòu hǎi xiào xí jī
[00:34.38]	bìng qiě yǒu rén hài pà tā huì jì xù shàng shēng
[00:36.83]	suí zháo jǐn jí duì wǔ dào dá gū lì de dì qū
[00:39.68]	bāo kuò yí gè yīng guó xiǎo hái
[00:43.13]	hé yí gè 6 suì de ào dà lì yà nǚ hái zài nèi de wài guó yóu kè zài sǐ zhě de míng liè
[00:46.44]	guān yuán xiāng xìn
[00:48.08]	hěn duō shòu nàn zhě de shī tǐ bèi chōng xiàng dà hǎi
[00:50.37]	bìng qiě tā men de fáng wū
[00:52.50]	bèi jù bào dào chēng gāo dá 11 mǐ de hǎi làng cuī huǐ