BBC新闻100篇 News Item 58

歌曲 BBC新闻100篇 News Item 58
歌手 英语听力
专辑 BBC新闻100篇

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.00] As leaders from nearly 50 countries meet
[00:02.30] in Washington for a major summit on Nuclear Security,
[00:04.80] Ukraine has pledged to eliminate stockpile
[00:07.85] of highly enriched uranium by 2012.
[00:10.45] Ukraine will also convert several nuclear research facilities
[00:13.90] to use low enriched uranium.
[00:15.90] The summit, the biggest international meeting
[00:18.34] hosted by the US since 1945,
[00:20.74] has been called by president Obama.
[00:22.97] Our diplomatic correspondent
[00:24.55] Jonathan Marcus reports from Washington.
[00:26.48] The timing may have been choreographed
[00:29.03] for the decision by the Ukraine authorities
[00:30.86] is just the sort of news president Barack Obama wants to hear.
[00:33.97] This summit is all about securing stocks of fissile material,
[00:37.73] highly enriched uranium and plutonium
[00:40.17] could potentially be used by terrorists
[00:42.62] to build a nuclear bomb.
[00:44.09] US officials said that Ukraine has sufficient highly enriched uranium
[00:48.02] for several nuclear weapons.
[00:49.54] This will be removed
[00:51.12] with some help from the United States.
[00:52.64] This is a precedent Obama
[00:54.68] would like other countries to follow
[00:56.26] and just to underscore the gravity of the potential threat.
[00:59.51] John Briton, a senior US counter-terrorism official,
[01:02.37] has warned that al-Qaeda
[01:04.40] has been seeking material
[01:05.31] for a nuclear bomb
[01:06.18] for over 15 years
[01:07.60] and that interest remains strong.

歌词大意

[00:00.00] zhèng yīn lái zì jìn 50 gè guó jiā de lǐng dǎo rén
[00:02.30] zài huá shèng dùn cān jiā hé ān quán fēng huì
[00:04.80] wū kè lán chéng nuò zài 2012 nián zhī qián
[00:07.85] xiāo huǐ yóu chǔ bèi
[00:10.45] wū kè lán hái jiāng ràng shù gè hé yán jiū shè shī
[00:13.90] gǎi yòng dī nóng suō yóu
[00:15.90] zhè cì fēng huì shì zì 1945 nián lái
[00:18.34] yóu měi guó zǒng tǒng ào bā mǎ zhào kāi de
[00:20.74] zuì dà de guó jì huì yì
[00:22.97] wǒ men de zhù wài jì zhě Jonathan Marcus
[00:24.55] zài huá shèng dùn wèi wǒ men bào dào
[00:26.48] zuò chū jué dìng de shí jī kě néng yǒu tí qián ān pái
[00:29.03] yīn wèi wū kè lán dāng jú zuò chū de jué dìng
[00:30.86] zhèng hǎo shì ào bā mǎ zǒng tǒng xī wàng tīng dào de nà zhǒng
[00:33.97] zhè cì fēng huì shì guān yú rú hé què bǎo hé wù zhì chǔ cún de ān quán de
[00:37.73] yīn wèi gāo nóng suō de yóu hé bù
[00:40.17] kě néng huì bèi kǒng bù fèn zi yòng lái
[00:42.62] zhì zuò hé dàn
[00:44.09] měi guó guān yuán biǎo shì, wū kè lán yǒu zú yǐ zhì zào shù gè hé wǔ qì de
[00:48.02] gāo nóng suō yóu
[00:49.54] zhè xiē yóu jiāng zài měi guó de xié zhù xià
[00:51.12] yí chú
[00:52.64] zhè shì yí gè ào bā mǎ xī wàng qí tā guó jiā
[00:54.68] néng gòu xiào fǎng de xiān lì
[00:56.26] bìng qiě zhǐ shì xiǎng qiáng diào qián zài wēi xié de yán zhòng xìng
[00:59.51] měi guó gāo jí fǎn kǒng guān yuán John Briton
[01:02.37] céng jīng jǐng gào shuō, jī dì
[01:04.40] 15 duō nián lái yī zhí zài
[01:05.31] xún zhǎo zhì zuò hé dàn de
[01:06.18] cái liào, bìng qiě zhè zhǒng duì hé dàn
[01:07.60] de xìng qù yǒu zēng wú jiǎn