| 歌曲 | BBC新闻100篇 News Item 59 |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | BBC新闻100篇 |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:00.00] | The sound of gun shots and explosions |
| [00:02.90] | echoed through the centre of Srinagar |
| [00:05.08] | after gunmen opened fire in Lal Chowk, |
| [00:07.37] | the main square in the city's commercial district. |
| [00:10.27] | After a relatively quiet period in Kashmir, |
| [00:13.69] | there have been several recent attacks - |
| [00:15.92] | four soldiers were killed in an ambush |
| [00:18.47] | by militants last week. |
| [00:19.85] | But this latest attack is even more audacious, |
| [00:22.85] | right in the heart of |
| [00:24.32] | one of the most heavily policed cities in the world. |
| [00:27.02] | Violent separatist groups, |
| [00:29.62] | some of them backed by Pakistan, |
| [00:31.49] | have taken up arms against Indian rule |
| [00:33.89] | in Kashmir for 20 years. |
| [00:35.52] | The fighting is far less intense |
| [00:37.97] | than it was in the 1990s, |
| [00:39.80] | but a political solution to Kashmir's problems remains elusive. |
| [00:44.02] | So it's been a bloody start to the New Year |
| [00:47.23] | in this highly sensitive region, |
| [00:49.06] | which has been divided between India |
| [00:51.26] | and Pakistan for decades. |
| [00:53.09] | In another sign of the complexity of the conflict, |
| [00:56.39] | four Pakistani soldiers have been killed |
| [00:59.14] | by a suicide bomber |
| [01:00.31] | in Pakistan-administered Kashmir. |
| [01:02.71] | It's a worrying development |
| [01:04.33] | for the Pakistani authorities, |
| [01:05.96] | which suggests that Taliban militants |
| [01:08.36] | may be trying to expand their area of operations. |
| [00:00.00] | qiāng shēng hé bào zhà shēng |
| [00:02.90] | huí dàng yú sī ruì nà jiā shì zhōng xīn |
| [00:05.08] | qiāng shǒu zài chéng shì shāng yè qū de zhōng yāng guǎng chǎng |
| [00:07.37] | Lal Chowk kāi huǒ hòu. |
| [00:10.27] | zài kè shí mǐ ěr dù guò le yī duàn xiāng duì píng jìng de shí qī hòu |
| [00:13.69] | zuì jìn fā shēng le jǐ qǐ xí jī shì jiàn: |
| [00:15.92] | shàng zhōu sì gè shì bīng zài jī jìn fèn zǐ fú jī zhòng sàng shēng. |
| [00:18.47] | ... |
| [00:19.85] | dàn zuì jìn de yī cì gōng jī shèn zhì gèng jiā xiāo zhāng dà dǎn |
| [00:22.85] | jiù fā shēng zài |
| [00:24.32] | shì jiè shang jǐng bèi zuì yán mì de chéng shì zhōng xīn dì dài |
| [00:27.02] | bào lì fēn liè zhǔ yì tuán tǐ |
| [00:29.62] | tā men zhōng de yī bù fen dé dào le bā jī sī tǎn de zhī chí |
| [00:31.49] | ér bā jī sī tǎn zài kè shí mǐ ěr dì qū duì kàng yìn dù de tǒng zhì |
| [00:33.89] | yǐ dá 20 nián zhī jiǔ |
| [00:35.52] | zhè cì dòu zhēng |
| [00:37.97] | yuǎn méi yǒu jiǔ shí nián dài nà me jī liè |
| [00:39.80] | dàn shì duì yú jiě jué kè shí mǐ ěr wèn tí de zhèng zhì fāng àn réng shì gè nán tí |
| [00:44.02] | yīn cǐ, yíng jiē xīn nián de shì yí gè xuè xīng de kāi shǐ |
| [00:47.23] | zài zhè gè gāo dù mǐn gǎn de dì qū |
| [00:49.06] | tā bèi fēn gē yú yìn dù hé |
| [00:51.26] | bā jī sī tǎn zhī jiān jǐ shí nián le |
| [00:53.09] | zhè cì chōng tū de fù zá xìng chuán dì le lìng yí gè xìn hào |
| [00:56.39] | sì míng shì bīng sǐ yú |
| [00:59.14] | zì shā shì zhà dàn xí jī |
| [01:00.31] | zài bā jī sī tǎn guǎn xiá de dì qū |
| [01:02.71] | zhè shì yí gè lìng rén dān yōu de shì tài fā zhǎn |
| [01:04.33] | duì bā jī sī tǎn dāng jú lái shuō |
| [01:05.96] | zhè yě biǎo míng liǎo tǎ lì bān jī jìn fèn zǐ |
| [01:08.36] | huò xǔ zhèng shì tú kuò zhǎn guǎn xiá qū yù |