歌词网

BBC新闻100篇 News Item 63

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	On the second day of a major offensive against the Taliban
[00:03.62]	in the southern Afghan province of Helmand,
[00:05.71]	NATO-led forces have killed 12 civilians by mistake.
[00:09.57]	A NATO statement said two rockets
[00:12.01]	veered off target.
[00:13.49]	Martin Patience reports.
[00:14.82]	According to military officials,
[00:17.20]	the two rockets were supposed to target insurgents
[00:19.65]	who they say were firing from a compound.
[00:22.76]	But the weapons missed their target by 300 meters,
[00:25.90]	killing the civilians in Marjah.
[00:28.30]	In a statement, NATO-led forces say
[00:31.00]	they've suspended the use of this particular rocket
[00:33.54]	while they investigate.
[00:35.12]	Despite the deaths, commanders say
[00:37.61]	the operation is proceeding as planned.
[00:39.90]	Progress, however, has been slow in Marjah town
[00:43.11]	as forces clear homemade bombs
[00:45.14]	and booby traps from roads and compounds.

[00:00.00]	dì èr tiān dà guī mó de jūn shì jìn gōng zhǔn bèi xí jī tǎ lì bān tǎ lì bān shì fā yuán yú ā fù hàn kǎn dà hā dì qū de yī sī lán yuán jiào zhǐ zhǔ yì yùn dòng zǔ zhī
[00:03.62]	zài wèi yú ā fù hàn nán bù hè ěr màn dé shěng
[00:05.71]	běi yuē lǐng dǎo de wǔ lì cuò wù de shā hài le 12 wèi píng mín bǎi xìng
[00:09.57]	yī fèn běi yuē de shēn míng shuō liǎng méi huǒ jiàn
[00:12.01]	piān lí le mù biāo
[00:13.49]	Martin mǎ dīng rén míng nài xīn de bào dào
[00:14.82]	gēn jù jūn shì guān yuán shuō
[00:17.20]	zhè liǎng méi huǒ jiàn shì zhēn duì pàn luàn fèn zǐ de
[00:19.65]	guān yuán shuō huǒ jiàn shì cóng wéi qǐ lái de chǎng dì zhōng fā shè chū de
[00:22.76]	dàn shì fā shè shí què piān lí le mù biāo 300 mǐ yuǎn
[00:25.90]	zài mǎ ěr zhā shā sǐ le liǎng gè píng mín
[00:28.30]	zài shēng míng lǐ běi yuē lǐng dǎo de bù duì zhè yàng shuō
[00:31.00]	zài tā men diào chá de shí hòu tā men yǐ jīng zàn tíng le shǐ yòng zhè zhǒng huǒ jiàn
[00:33.54]
[00:35.12]	jǐn guǎn tā men yǐ jīng sǐ wáng zhǐ huī guān shuō
[00:37.61]	gāi xíng dòng zhèng zài àn jì huà jìn xíng
[00:39.90]	rán ér zài mǎ ěr zhā zhèn shàng
[00:43.11]	jūn duì cóng lù shàng hé jū mín qū zhōng qīng chú zì zhì zhà dàn hé yǐn cáng de xiàn jǐng de jìn zhǎn yì cháng huǎn màn
[00:45.14]