歌词网

BBC新闻100篇 News Item 64

[00:00.000]	Scientists at the world's largest
[00:02.230]	particle accelerator have successfully collided
[00:04.980]	beams of protons at the highest energy levels ever seen.
[00:08.140]	There was cheering in the control room at CERN,
[00:10.990]	the European nuclear research center in Switzerland
[00:13.680]	as one of the biggest and most complicated
[00:15.820]	scientific experiments got fully underway.
[00:18.520]	The experiment is seen as a major breakthrough
[00:21.520]	in efforts to understand
[00:22.900]	the fundamental nature of the universe.
[00:24.470]	Doctor Martin White is a research fellow at CERN.
[00:27.940]	"One of the great mysteries
[00:29.460]	of the universe is that most of the mass
[00:31.250]	in the universe is some kind of dark matter.
[00:33.740]	It's some kind of particle
[00:35.260]	that doesn't match anything we've seen before.
[00:36.740]	And if you look into space,
[00:38.060]	you can see this
[00:38.970]	because you can see its gravitational pull.
[00:40.300]	So wonder thing is that we hope to get,
[00:42.090]	recent and earlier,
[00:43.160]	an effective scene in the next two years
[00:44.420]	of some idea of what this dark matter is."

[00:00.000]	zài shì jiè shang zuì dà de lì zǐ jiā sù qì
[00:02.230]	kē xué jiā men chéng gōng dì jiāng zhì zǐ shù pèng zhuàng
[00:04.980]	dào le yǒu shǐ yǐ lái zuì gāo néng liàng shuǐ píng.
[00:08.140]	huān hū shēng zài ōu zhōu hé zǐ yán jiū zhōng xīn de kōng zhōng dàng yàng,
[00:10.990]	wèi yú ruì shì de ōu zhōu hé yán jiū zhōng xīn
[00:13.680]	zuò wéi yí gè zuì dà hé zuì fù zá de
[00:15.820]	kē xué shí yàn dé yǐ quán miàn zhǎn kāi.
[00:18.520]	gāi shí yàn bèi shì wéi
[00:21.520]	liǎo jiě yǔ zhòu jī běn xìng zhì dì
[00:22.900]	zhòng dà tū pò.
[00:24.470]	mǎ dīng huái tè bó shì shì ōu zhōu hé zǐ yán jiū zhōng xīn de yán jiū chéng yuán.
[00:27.940]	" yǔ zhòu zuì dà de ào mì zhī yī shì
[00:29.460]	yǔ zhòu zhōng de dà bù fèn wù zhì
[00:31.250]	dōu shì mǒu zhǒng àn wù zhì.
[00:33.740]	zhè shì yī zhǒng
[00:35.260]	wǒ men qián suǒ wèi jiàn de lì zǐ.
[00:36.740]	rú guǒ nǐ wàng xiàng tài kōng,
[00:38.060]	yě néng kàn dào tā
[00:38.970]	zhèng yīn nǐ kě yǐ guān chá dào wàn yǒu yǐn lì.
[00:40.300]	yīn cǐ wǒ men xī wàng,
[00:42.090]	huò chí huò zǎo,
[00:43.160]	zài wèi lái de liǎng nián lǐ, néng dé dào yí gè zhèng shí
[00:44.420]	guān yú zhè zhǒng àn wù zhì shì shén me de yī xiē xiǎng fǎ de yǒu xiào chǎng jǐng."