歌词网

BBC新闻100篇 News Item 73

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	The United Nations top health official
[00:03.67]	has said the worldwide spread of swine flu is now unstoppable.
[00:07.64]	Doctor Margaret Chan was speaking at a global forum in Mexico
[00:11.57]	where the virus first took hold.
[00:13.35]	Andy Gallacher reports.
[00:14.82]	The head of the World Health Organization
[00:16.86]	was keen to promote Mexico as a safe destination
[00:19.35]	despite its suffering the largest number of fatality
[00:22.41]	since the outbreak began over two months ago.
[00:24.85]	Leaders and experts from across the world here in Cancun
[00:27.85]	to see what lessons can be learnt so far
[00:30.19]	but the advice is still the same.
[00:32.53]	The best way to avoid catching the virus is simple:
[00:35.49]	wash your hands and avoid coughing
[00:37.72]	and sneezing in public.

[00:00.00]	lián hé guó zuì gāo wèi shēng guān yuán
[00:03.67]	shuō, shì jiè fàn wéi de zhū liú gǎn yǐ jīng wú fǎ tíng zhǐ
[00:07.64]	mǎ gé lì tè chén yī shēng zài mò xī gē quán qiú lùn tán shàng shuō
[00:11.57]	mò xī gē yě shì gāi bìng dú dì yī cì bèi kòng zhì zhù de dì fāng
[00:13.35]	ān dí jiā lā hè bào dào
[00:14.82]	shì jiè wèi shēng zǔ zhī de lǐng dǎo
[00:16.86]	rè zhōng yú bǎ mò xī gē biàn chéng yí gè ān quán de dì fāng
[00:19.35]	jǐn guǎn tā yǒu zhe zuì gāo de sǐ wáng rén shù
[00:22.41]	zì cóng liǎng ge yuè qián bìng dú bào fā yǐ lái
[00:24.85]	shǒu nǎo men hé zhuān jiā men bù yuǎn wàn lǐ lái dào kǎn kūn
[00:27.85]	xiǎng kàn kàn mù qián wéi zhǐ néng xué xí dào shén me yǒu yòng de
[00:30.19]	dàn shì néng gěi chū de jiàn yì hái shì xiāng tóng
[00:32.53]	bì miǎn gǎn rǎn dào bìng dú de zuì yǒu xiào fāng fǎ qí shí hěn jiǎn dān:
[00:35.49]	qín xǐ shǒu, bìng qiě zài gōng gòng de chǎng hé
[00:37.72]	bì kāi ké sòu hé xǐng bí tì de rén