歌词网

BBC新闻100篇 News Item 74

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	President Zuma said he was revealing his HIV status to promote openness,
[00:04.63]	and to eradicate the silence and stigma
[00:06.82]	that accompanies the AIDS epidemic.
[00:08.55]	He told a crowd at a hospital near Johannesburg
[00:10.94]	that he'd now had four tests - all negative.
[00:13.43]	Mr. Zuma's sex life has been the focus
[00:16.18]	of intense scrutiny and criticism in South Africa.
[00:18.53]	He has three wives and has also admitted
[00:20.91]	to having unprotected sex with other women.
[00:23.97]	But if his private life is controversial,
[00:25.90]	his public stance on AIDS has been broadly welcomed here.
[00:29.22]	His predecessor, Thabo Mbeki,
[00:31.35]	questioned mainstream AIDS science,
[00:33.28]	and delayed the provision of life-saving drugs.
[00:35.57]	Mr. Zuma, in contrast,
[00:37.55]	is taking a much more proactive role.
[00:39.60]	The campaign he's now backing hopes
[00:41.63]	to get 15 million people tested over the next year,
[00:44.33]	and provide drugs to 80% of those needing them.
[00:47.58]	South Africa is the worst affected country in the world.
[00:51.14]	According to UN figures,
[00:53.03]	almost one in eight people are HIV positive.

[00:00.00]	nán fēi zǒng tǒng zǔ mǎ biǎo shì tā tòu lù zì jǐ de ài zī bìng dú zhuàng kuàng yǐ cù jìn kāi fàng
[00:04.63]	gēn chú chén mò hé chǐ rǔ
[00:06.82]	bàn suí ài zī bìng de liú xíng
[00:08.55]	tā zài yuē hàn nèi sī bǎo fù jìn de yí gè yī yuàn gào sù yī qún rén
[00:10.94]	xiàn zài, tā yǒu sì gè cè shì suǒ yǒu de píng lùn dōu shì fù miàn dí
[00:13.43]	zǔ mǎ de xìng shēng huó yī zhí shì jiāo diǎn
[00:16.18]	zài nán fēi de yán gé shěn zhā hé pī píng
[00:18.53]	tā yǒu sān ge qī zǐ
[00:20.91]	bìng chéng rèn yǔ qí tā nǚ xìng wú bǎo hù cuò shī de xìng xíng wéi
[00:23.97]	suī rán tā de sī shēng huó shì yǒu zhēng yì de
[00:25.90]	tā de gōng zhòng duì ài zī bìng de lì chǎng yǐ jīng guǎng fàn huān yíng
[00:29.22]	tā de qián bèi tǎ bó mǔ bèi jī
[00:31.35]	zhì yí zhǔ liú ài zī bìng kē xué
[00:33.28]	yán chí tí gōng zhěng jiù shēng mìng de yào wù
[00:35.57]	xiāng bǐ zhī xià
[00:37.55]	zǔ mǎ zhèng zài gèng jiā jī jí dì fā huī zuò yòng
[00:39.60]	tā xiàn zài xī wàng zhī chí
[00:41.63]	míng nián 1500 wàn rén jìn xíng cè shì
[00:44.33]	bìng tí gōng 80 de rén xū yào de yào wù
[00:47.58]	nán fēi shì shì jiè shang shòu yǐng xiǎng zuì yán zhòng de guó jiā
[00:51.14]	gēn jù lián hé guó de shù jù
[00:53.03]	jī hū bā fēn zhī yī de rén shì HIV yáng xìng