歌词网

BBC新闻100篇 News Item 77

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	An international team of doctors and scientists
[00:03.17]	is calling for more focus on the causes of death
[00:05.81]	among young people around the world,
[00:07.70]	age between 10 and 24,
[00:09.47]	saying the issue is largely ignored by policy makers.
[00:12.78]	A study published in the medical journal
[00:15.18]	the Lancet found that
[00:16.71]	40% of adolescent deaths are caused by various forms of injury.
[00:20.57]	Jill McGivering reports.
[00:22.25]	Until this research was published
[00:24.64]	there were little data on how many young people die
[00:27.13]	worldwide in which countries and for what reasons.
[00:30.14]	Now a pattern is emerging.
[00:32.43]	The study suggests the death rate
[00:34.41]	is strongly linked to how poor a country is.
[00:36.60]	Most deaths are in the developing world
[00:39.39]	driven by high rate of infectious disease
[00:41.59]	and of maternal mortality.
[00:43.47]	But globally 40% of adolescent deaths
[00:46.83]	are caused by types of injury
[00:48.46]	including road traffic accident, suicide and violent attacks.

[00:00.00]	yí gè yóu yī shēng hé kē xué jiā zǔ chéng de guó jì tuán duì
[00:03.17]	hū yù rén men guān zhù shì jiè shang
[00:05.81]	10 zhì 24 suì de qīng shào nián
[00:07.70]	sǐ wáng de yuán yīn
[00:09.47]	tā men biǎo shì xǔ duō zhèng cè zhì dìng zhě dōu hū lüè le zhè gè wèn tí
[00:12.78]	yī piān fā biǎo zài yī xué zá zhì liǔ yè dāo de yán jiū
[00:15.18]	biǎo shì
[00:16.71]	40 de qīng shào nián sǐ wáng shì yóu gè zhǒng shāng hài yǐn qǐ de
[00:20.57]	Jill McGivering bào dào
[00:22.25]	zài zhè piān wén zhāng fā biǎo zhī qián
[00:24.64]	zhēn duì shì jiè shang gè guó qīng shào nián sǐ wáng de shù liàng hé yuán yīn de jì lù
[00:27.13]	shǎo zhī yòu shǎo
[00:30.14]	ér xiàn zài yí gè chú xíng yǐ jīng chū xiàn
[00:32.43]	zhè gè yán jiū biǎo míng qīng shào nián sǐ wáng lǜ
[00:34.41]	yǔ guó jiā pín fù chéng dù xiāng guān
[00:36.60]	yóu yú fā zhǎn zhōng guó jiā gèng sì nüè de chuán rǎn bìng
[00:39.39]	hé gāo yùn fù sǐ wáng lù
[00:41.59]	dà bù fèn sǐ wáng dōu fā shēng zài zhèi xiē guó jiā
[00:43.47]	dàn shì quán qiú 40 de qīng shào nián sǐ wáng
[00:46.83]	dōu shì yóu
[00:48.46]	dào lù jiāo tōng shì gù zì shā bào lì xí jī děng qí tā shāng hài yǐn qǐ de