歌词网

BBC新闻100篇 News Item 81

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	An earthquake that struck the remote Chinese province of Qinghai
[00:03.60]	is now known to have killed almost 600 people and injured thousands.
[00:08.03]	The tremor wrecked the town of Jiegu.
[00:11.28]	The BBC correspondent in the province says
[00:13.32]	cold and rain are hampering relief operations.
[00:15.66]	A local teacher told the BBC's Chinese service
[00:19.27]	that almost all residential housing in Jiegu had collapsed,
[00:22.47]	and so had its school.
[00:23.95]	The extents of the destruction of houses is very bad.
[00:32.20]	More than 80% of the residential houses
[00:35.86]	built with mud and brick have collapsed.
[00:38.05]	And many people have been buried or trapped underneath.
[00:42.27]	We are now helping people to carry out rescues on their own,
[00:46.75]	but we lack heavy lifting equipment.

[00:00.00]	zhōng guó piān yuǎn shěng fèn qīng hǎi shěng fā shēng dì zhèn
[00:03.60]	mù qián yǐ zào chéng jìn 600 rén sǐ wáng, shù qiān rén shòu shāng
[00:08.03]	dì zhèn cuī huǐ liǎo jié gǔ zhèn
[00:11.28]	BBC zhù gāi shěng jì zhě shuō
[00:13.32]	hán lěng hé jiàng yǔ zǔ ài le jiù yuán xíng dòng
[00:15.66]	yī wèi dāng dì jiào shī gào sù BBC zhōng wén
[00:19.27]	jié gǔ zhèn jī hū suǒ yǒu de zhù zhái dōu dǎo tā le
[00:22.47]	xué xiào yě dǎo tā le
[00:23.95]	fáng wū huǐ huài de fàn wéi hěn guǎng
[00:32.20]	chāo guò 80 de fáng wū
[00:35.86]	yòng ní tǔ hé zhuān kuài qì chéng, yǐ jīng dǎo tā
[00:38.05]	xǔ duō rén bèi mái huò bèi kùn zài xià miàn.
[00:42.27]	xiàn zài, wǒ men zhèng zài bāng zhù rén men zài gāi zhèn shí shī jiù zhù gōng zuò
[00:46.75]	dàn shì quē fá qǐ zhòng shè bèi.