歌词网

BBC新闻100篇 News Item 85

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	Indonesian officials say a powerful earthquake
[00:02.78]	off the coast of the island of Sumatra
[00:04.61]	has killed 13 people.
[00:06.64]	The quake destroyed many buildings
[00:08.63]	and cut communications in and around the city of Padang.
[00:11.38]	Residents say people are trapped
[00:13.67]	in the rubble and some bridges have collapsed.
[00:15.56]	The quake which had a magnitude
[00:17.69]	of 7.6 was felt hundreds of kilometres away
[00:20.80]	in Singapore and Malaysia.
[00:22.27]	From Jakarta here is Karishma Vaswani.
[00:24.41]	The Pacific Tsunami Warning Centre
[00:26.81]	had issued a tsunami alert minutes after the earthquake hit
[00:30.01]	off the coast of west Sumatra but then lifted it.
[00:33.07]	The tremor was felt as far away as Indonesia's capital city,
[00:36.73]	Jakarta.
[00:37.85]	There have been reports of buildings and houses collapsing
[00:40.79]	in the city of Padang,
[00:42.12]	Sumatra's capital,
[00:43.65]	which is near the epicentre of the earthquake.

[00:00.00]	yìn ní guān yuán shēng chēng: sū mén dá là dǎo fù jìn hǎi yù
[00:02.78]	fā shēng qiáng liè dì zhèn,
[00:04.61]	yǐ jīng yǒu 13 rén yù nàn.
[00:06.64]	zhè cì dì zhèn cuī huǐ le xǔ duō jiàn zhù wù
[00:08.63]	bìng qiě qiē duàn le bā dōng sū mén dá là dǎo xī àn chéng shì shì nèi hé zhōu biān qū yù de tōng xìn.
[00:11.38]	gāi dì jū mín shēng chēng rén men bèi kùn yú fèi xū zhī zhōng
[00:13.67]	yǒu xiē qiáo liáng tān tā le.
[00:15.56]	zhè cì dì zhèn zhèn jí wèi 7. 6 jí,
[00:17.69]	zài xīn jiā pō hé mǎ lái xī yà jǐ bǎi gōng lǐ wài
[00:20.80]	dōu yǒu zhèn gǎn.
[00:22.27]	Karishma Vaswani yú yǎ jiā dá bào dào.
[00:24.41]	dì zhèn fā shēng jǐ fēn zhōng hòu,
[00:26.81]	tài píng yáng hǎi xiào yù jǐng zhōng xīn jiù fā bù le hǎi xiào yù jǐng,
[00:30.01]	dàn suí hòu biàn qǔ xiāo le.
[00:33.07]	yuǎn zài yìn ní de shǒu dū yǎ jiā dá
[00:36.73]	yě yǒu zhèn gǎn.
[00:37.85]	yǒu bào dào chēng, bā dōng de jiàn zhù hé fáng wū
[00:40.79]	yǐ jīng dǎo tā,
[00:42.12]	tā shì sū mén dá là dǎo de shǒu fǔ,
[00:43.65]	wèi yú zhèn yuán zhōng xīn fù jìn.