| 歌曲 | BBC新闻100篇 News Item 95 |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | BBC新闻100篇 |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:00.00] | English hopes for World Cup success |
| [00:02.84] | have suffered a serious setback |
| [00:04.67] | with the news that striker Wayne Rooney has broken a bone in his foot. |
| [00:08.90] | 20-year-old Rooney collapsed in agony |
| [00:11.65] | after a harmless-looking tackle |
| [00:13.48] | during Saturday's Premiership game between Chelsea and Manchester United. |
| [00:17.75] | He was strapped on to a stretcher |
| [00:20.24] | and carried off the pitch to the applause of concerned fans of both sides. |
| [00:00.00] | yīng guó rén duì yú shì jiè bēi chéng gōng de qī wàng |
| [00:02.84] | jīng shòu dào le yán zhòng de cuò zhé |
| [00:04.67] | yǒu xiāo xī chēng qián fēng wéi ēn lǔ ní yǐ jīng sǔn shāng dào jiǎo shàng de yī gēn gú tou |
| [00:08.90] | zài kàn qǐ lái bìng bù zhì mìng de niǔ dào hòu, 20 suì de lǔ ní zài tòng kǔ zhōng dǎo xià |
| [00:11.65] | |
| [00:13.48] | zhè fā shēng zài zhōu liù qiè ěr xī yǔ màn lián de yīng chāo bǐ sài zhōng |
| [00:17.75] | tā bèi gù dìng zài yī fù dān jià shàng |
| [00:20.24] | bìng qiě huò dé le qiú chǎng shàng liǎng páng guān xīn tā de fěn sī men de huān hū |