歌词网

BBC新闻100篇 News Item 96

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	Less than a few weeks ago Susan Boyle was a virtual unknown.
[00:04.61]	However,
[00:05.27]	since auditioning for Britain's Got Talent,
[00:08.08]	a televised talent competition,
[00:10.11]	she has experienced a stratospheric rise to fame.
[00:14.23]	A YouTube video of her audition
[00:16.52]	has been watched by more than 26 million people,
[00:20.60]	making it one of the most watched videos
[00:23.19]	on the internet in recent times.
[00:25.68]	It is undeniable that technology such as YouTube,
[00:29.14]	Facebook and Twitter has helped to spread the word
[00:32.50]	about Susan's performance.
[00:34.18]	So just what is it about Susan
[00:36.41]	that the people find so fascinating? Arguably,
[00:40.14]	it is the fact she is such a class act.
[00:43.85]	However,
[00:44.87]	many have suggested
[00:46.03]	that her biggest appeal lies in her unassuming persona.
[00:50.00]	Susan's persona and appearance
[00:52.40]	have been somewhat controversial
[00:54.64]	and the initial reaction to her audition
[00:57.08]	has made many people question
[00:59.07]	whether they are guilty of judging a book by its cover.
[01:02.21]	With her plain Jane,
[01:04.72]	middle-aged looks and her no-nonsense approach to life,
[01:08.27]	Susan is perhaps the most unlikely star to be discovered of late.

[00:00.00]	jǐn jǐn jǐ xīng qī qián, sū shān bó yī ěr zhè gè míng zì hái xiǎn wéi rén zhī.
[00:04.61]	rán ér,
[00:05.27]	zì cóng cān jiā le yīng guó dá rén xiù de hǎi xuǎn,
[00:08.08]	yī dàng diàn shì cái néng bǐ sài
[00:10.11]	tā de míng qì jiàn jiàn pān shēng.
[00:14.23]	tā de hǎi xuǎn YouTube shì pín
[00:16.52]	yǐ jīng bèi chāo guò 2600 wàn rén guān kàn guò.
[00:20.60]
[00:23.19]	chéng wéi jìn qī hù lián wǎng shàng bèi guān kàn cì shù zuì duō de shì pín zhī yī.
[00:25.68]
[00:29.14]
[00:32.50]	bù kě fǒu rèn de shì, xiàng YouTube liǎn shū hé tuī tè zhè yàng de kē jì píng tái bāng zhù chuán bō le sū shān de biǎo yǎn.
[00:34.18]
[00:36.41]	suǒ yǐ dào dǐ shì sū shān de shén me tè zhì ràng rén men rú cǐ zháo mí?
[00:40.14]	wǒ men kě yǐ shuō sū shān què shí chū lèi bá cuì.
[00:43.85]
[00:44.87]
[00:46.03]	rán ér, xǔ duō rén rèn wéi tā zuì dà de mèi lì zài yú tā bù zhuāng qiāng zuò shì de gè xìng.
[00:50.00]
[00:52.40]	sū shān de gè xìng hé wài biǎo yǒu xiē zhēng yì xìng
[00:54.64]	bìng qiě guān zhòng men de dì yī fǎn yìng
[00:57.08]	ràng hěn duō rén fǎn sī zì jǐ
[00:59.07]	shì fǒu zài wèi yǐ mào qǔ rén ér gǎn dào kuì jiù
[01:02.21]	tā pǔ sù de
[01:04.72]	zhōng nián rén de wài biǎo hé yán sù de shēng huó tài dù
[01:08.27]	ràng sū shān kě néng shì zuì bú huì bèi fā xiàn de yī kē míng xīng.