| 歌曲 | 圣城重生 05 |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | BBC罗马 |
| "So, I ask unto you, our father and our shepherd, begging you on behalf of Christ to rescue these lost sheep, the human race, from the hands of the demons." And, of course, the demons are those running riot in Rome when the Pope is away. And so, this is a very powerful appeal. She believes more than anything that the Pope's rightful place is in Rome and that she wants him with all her will, backed by the Holy Spirit, to return there. Yeah. She has a strong will. She's got such a strong will. Very powerful stuff. After years of Catherine's letter-writing, the Pope showed no sign of returning. She resolved to travel to Avignon to confront the Pope directly. The fate of Rome rested on the shoulders of this lone woman. In 1377, the Pope returned in a triumphant procession to the Holy City with Catherine of Siena by his side. After 70 years of exile, the Pope was back in his rightful place. | |
| "于是，我向你发问，我们的天父和引路人，祈求你能代表基督，从魔鬼手中拯救出人类这群迷途的羔羊。" 当然，趁教皇不在位，在罗马城兴风作浪的那群人就是她所说的魔鬼。于是，这是一个非常震撼的恳求。她坚信教皇的位置应当在罗马，她以圣灵之名全心全意地呼唤教皇的归来。 是的，她的愿望非常强烈。 她有着如此强烈的愿望。这是非常强烈的愿望。 凯瑟琳写了好多年的信，但教皇还是没回罗马。她下定决心去阿维尼翁直接面对教皇。罗马城的命运便落到了这个孤身女人的肩上。1377年，教皇在锡耶纳的凯瑟琳的陪伴下荣归圣城。遭流放70年之后，教皇终于回到了他应该在的地方。 |
| " So, I ask unto you, our father and our shepherd, begging you on behalf of Christ to rescue these lost sheep, the human race, from the hands of the demons." And, of course, the demons are those running riot in Rome when the Pope is away. And so, this is a very powerful appeal. She believes more than anything that the Pope' s rightful place is in Rome and that she wants him with all her will, backed by the Holy Spirit, to return there. Yeah. She has a strong will. She' s got such a strong will. Very powerful stuff. After years of Catherine' s letterwriting, the Pope showed no sign of returning. She resolved to travel to Avignon to confront the Pope directly. The fate of Rome rested on the shoulders of this lone woman. In 1377, the Pope returned in a triumphant procession to the Holy City with Catherine of Siena by his side. After 70 years of exile, the Pope was back in his rightful place. | |
| " yú shì, wǒ xiàng nǐ fā wèn, wǒ men de tiān fù hé yǐn lù rén, qí qiú nǐ néng dài biǎo jī dū, cóng mó guǐ shǒu zhōng zhěng jiù chū rén lèi zhè qún mí tú de gāo yáng." dāng rán, chèn jiào huáng bù zài wèi, zài luó mǎ chéng xīng fēng zuò làng de nà qún rén jiù shì tā suǒ shuō de mó guǐ. yú shì, zhè shì yí gè fēi cháng zhèn hàn de kěn qiú. tā jiān xìn jiào huáng de wèi zhì yīng dāng zài luó mǎ, tā yǐ shèng líng zhī míng quán xīn quán yì dì hū huàn jiào huáng de guī lái. shì de, tā de yuàn wàng fēi cháng qiáng liè. tā yǒu zhe rú cǐ qiáng liè de yuàn wàng. zhè shì fēi cháng qiáng liè de yuàn wàng. kǎi sè lín xiě le hǎo duō nián de xìn, dàn jiào huáng hái shì méi huí luó mǎ. tā xià dìng jué xīn qù ā wéi ní wēng zhí jiē miàn duì jiào huáng. luó mǎ chéng de mìng yùn biàn luò dào le zhè gè gū shēn nǚ rén de jiān shàng. 1377 nián, jiào huáng zài xī yé nà de kǎi sè lín de péi bàn xià róng guī shèng chéng. zāo liú fàng 70 nián zhī hòu, jiào huáng zhōng yú huí dào le tā yīng gāi zài de dì fāng. |