| The creation narrative of Genesis has never been so sublimely rendered. This is truly the pinnacle of the Renaissance. It's just amazing to be here. One really feels one's in the company of genius. As you see God giving life to Adam, you feel, too, how Michelangelo gave life to the Renaissance. Rome was reborn. Michelangelo projects his vision of the human body as an expression of God's design. While for Julius, this was the declaration of papal Rome as all-powerful and divinely blessed. But Julius wasn't prepared to stop here. Seven years earlier, Julius had set in motion an even more ambitious project right next door to the Vatican Palace. An endeavour so colossal, it would outlast Julius and the final days of the Renaissance itself. Inside the Church of San Martino ai Monti is an image of what was once the most sacred building in Rome, the original St Peter's Basilica, built by Constantine the Great. | |
| 圣经所讲述的创世纪（Genesis，旧约创世纪）从未获得过如此庄严的诠释。这（幅画）代表了文艺复兴的巅峰。能来这里真是太棒了。让人真正感受到天才就在自己的左右。看着上帝为亚当注入生命气息的同时，你也能领受到米开朗琪罗是如何为文艺复兴赋予活力的。罗马城获得了新生。米开朗琪罗就他自己对人的血肉之躯的解读，将之呈现为上帝的精巧构思。然而对朱利叶斯来说，作品是在宣告教皇统治的罗马拥有无上权威并且受到神的庇佑。但朱利叶斯并不打算止步于此。早在这七年前，朱利叶斯就在与梵蒂冈宫正相邻的地界上启动了一项更加浩荡的工程。这项直到文艺复兴运动消亡后才得以竣工的浩大工程朱利叶斯致死也未能窥其全貌。在圣马蒂诺爱蒙蒂教堂内有一幅描绘了罗马城曾经最为神圣的、由君士坦丁大帝主持建造的建筑——圣彼得大教堂的画像。 |
| The creation narrative of Genesis has never been so sublimely rendered. This is truly the pinnacle of the Renaissance. It' s just amazing to be here. One really feels one' s in the company of genius. As you see God giving life to Adam, you feel, too, how Michelangelo gave life to the Renaissance. Rome was reborn. Michelangelo projects his vision of the human body as an expression of God' s design. While for Julius, this was the declaration of papal Rome as allpowerful and divinely blessed. But Julius wasn' t prepared to stop here. Seven years earlier, Julius had set in motion an even more ambitious project right next door to the Vatican Palace. An endeavour so colossal, it would outlast Julius and the final days of the Renaissance itself. Inside the Church of San Martino ai Monti is an image of what was once the most sacred building in Rome, the original St Peter' s Basilica, built by Constantine the Great. | |
| sheng jing suo jiang shu de chuang shi ji Genesis, jiu yue chuang shi ji cong wei huo de guo ru ci zhuang yan de quan shi. zhe fu hua dai biao le wen yi fu xing de dian feng. neng lai zhe li zhen shi tai bang le. rang ren zhen zheng gan shou dao tian cai jiu zai zi ji de zuo you. kan zhe shang di wei ya dang zhu ru sheng ming qi xi de tong shi, ni ye neng ling shou dao mi kai lang qi luo shi ru he wei wen yi fu xing fu yu huo li de. luo ma cheng huo de le xin sheng. mi kai lang qi luo jiu ta zi ji dui ren de xue rou zhi qu de jie du, jiang zhi cheng xian wei shang di de jing qiao gou si. ran er dui zhu li ye si lai shuo, zuo pin shi zai xuan gao jiao huang tong zhi de luo ma yong you wu shang quan wei bing qie shou dao shen de bi you. dan zhu li ye si bing bu da suan zhi bu yu ci. zao zai zhe qi nian qian, zhu li ye si jiu zai yu fan di gang gong zheng xiang lin de di jie shang qi dong le yi xiang geng jia hao dang de gong cheng. zhe xiang zhi dao wen yi fu xing yun dong xiao wang hou cai de yi jun gong de hao da gong cheng zhu li ye si zhi si ye wei neng kui qi quan mao. zai sheng ma di nuo ai meng di jiao tang nei you yi fu miao hui le luo ma cheng ceng jing zui wei shen sheng de you jun shi tan ding da di zhu chi jian zao de jian zhu sheng bi de da jiao tang de hua xiang. |
| The creation narrative of Genesis has never been so sublimely rendered. This is truly the pinnacle of the Renaissance. It' s just amazing to be here. One really feels one' s in the company of genius. As you see God giving life to Adam, you feel, too, how Michelangelo gave life to the Renaissance. Rome was reborn. Michelangelo projects his vision of the human body as an expression of God' s design. While for Julius, this was the declaration of papal Rome as allpowerful and divinely blessed. But Julius wasn' t prepared to stop here. Seven years earlier, Julius had set in motion an even more ambitious project right next door to the Vatican Palace. An endeavour so colossal, it would outlast Julius and the final days of the Renaissance itself. Inside the Church of San Martino ai Monti is an image of what was once the most sacred building in Rome, the original St Peter' s Basilica, built by Constantine the Great. | |
| shèng jīng suǒ jiǎng shù de chuàng shì jì Genesis, jiù yuē chuàng shì jì cóng wèi huò dé guò rú cǐ zhuāng yán de quán shì. zhè fú huà dài biǎo le wén yì fù xīng de diān fēng. néng lái zhè lǐ zhēn shì tài bàng le. ràng rén zhēn zhèng gǎn shòu dào tiān cái jiù zài zì jǐ de zuǒ yòu. kàn zhe shàng dì wèi yà dāng zhù rù shēng mìng qì xī de tóng shí, nǐ yě néng lǐng shòu dào mǐ kāi lǎng qí luó shì rú hé wéi wén yì fù xīng fù yǔ huó lì de. luó mǎ chéng huò dé le xīn shēng. mǐ kāi lǎng qí luó jiù tā zì jǐ duì rén de xuè ròu zhī qū de jiě dú, jiāng zhī chéng xiàn wèi shàng dì de jīng qiǎo gòu sī. rán ér duì zhū lì yè sī lái shuō, zuò pǐn shì zài xuān gào jiào huáng tǒng zhì de luó mǎ yōng yǒu wú shàng quán wēi bìng qiě shòu dào shén de bì yòu. dàn zhū lì yè sī bìng bù dǎ suàn zhǐ bù yú cǐ. zǎo zài zhè qī nián qián, zhū lì yè sī jiù zài yǔ fàn dì gāng gōng zhèng xiāng lín de dì jiè shàng qǐ dòng le yī xiàng gèng jiā hào dàng de gōng chéng. zhè xiàng zhí dào wén yì fù xīng yùn dòng xiāo wáng hòu cái dé yǐ jùn gōng de hào dà gōng chéng zhū lì yè sī zhì sǐ yě wèi néng kuī qí quán mào. zài shèng mǎ dì nuò ài méng dì jiào táng nèi yǒu yī fú miáo huì le luó mǎ chéng céng jīng zuì wéi shén shèng de yóu jūn shì tǎn dīng dà dì zhǔ chí jiàn zào de jiàn zhù shèng bǐ dé dà jiào táng de huà xiàng. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)