典型试题自测听写部分

歌曲 典型试题自测听写部分
歌手 英语听力
专辑 英语专四听力周计划

歌词

[00:04.15] The Railways in Britain
[00:06.69] The success of early railways such as the lines between big cities
[00:11.71] led to a great increase in railway building in Victorian Times.
[00:16.93] Between 1835 and 1865 about 25,000 kilometers of tracks were built.
[00:23.88] And over 199 railway companies were created.
[00:28.01] Railway travel transformed people's lives.
[00:31.20] Trains were first designed to carry goods.
[00:34.54] However, a law in the 19th century forced railway companies to run one cheap train a day,
[00:42.06] which stopped at every station and cost only a penny a mile.
[00:46.60] Soon, working class passengers found they could afford to travel by rail.
[00:52.03] Cheap day excursion trains became popular and seaside resorts grew rapidly.
[00:58.08] The railways also provided thousands of new jobs,
[01:02.04] building carriages, running the railways and repairing the tracks.
[01:07.25] Railways even changed the time.
[01:09.62] The need to run the railways on time meant that local time was abolished
[01:14.36] and clocks showed the same time all over the country.
[01:17.48]
[01:23.83]

歌词大意

[00:04.15] yīng guó tiě lù
[00:06.69] zǎo qī tiě lù de chéng gōng, rú dài chéng shì zhī jiān de tiě lù xiàn
[00:11.71] shǐ wéi duō lì yà shí dài de tiě lù jiàn zhù shù liàng dà fú dù zēng jiā.
[00:16.93] 1835 zhì 1865 nián jiān jiàn zào le dà yuē 25000 gōng lǐ de tiě guǐ.
[00:23.88] hái yǒu chāo guò 199 jiā tiě lù gōng sī chéng lì le.
[00:28.01] tiě lù lǚ xíng gǎi biàn le rén men de shēng huó.
[00:31.20] huǒ chē zuì chū shì yòng lái yùn zài huò wù de.
[00:34.54] rán ér, shí jiǔ shì jì de yī xiàng fǎ lǜ pò shǐ tiě lù gōng sī měi tiān yùn yíng yī liàng pián yí de huǒ chē,
[00:42.06] měi zhàn tíng yī cì, měi yīng lǐ zhǐ huā yī biàn shì.
[00:46.60] hěn kuài, gōng rén jiē jí de chéng kè fā xiàn tā men kě yǐ zuò huǒ chē lǚ xíng le.
[00:52.03] pián yí de rì jiān yóu lǎn huǒ chē biàn de shòu huān yíng, hǎi bīn shèng dì yě xùn sù fā zhǎn qǐ lái.
[00:58.08] tiě lù yě tí gōng le shù yǐ qiān jì de xīn gōng zuò,
[01:02.04] dā mǎ chē, xiū tiě lù, xiū tiě guǐ.
[01:07.25] tiě lù shèn zhì gǎi biàn le shí jiān.
[01:09.62] tiě lù àn shí yùn xíng de xū yào yì wèi zhe dāng dì shí jiān bèi fèi chú le.
[01:14.36] quán guó gè dì de zhōng biǎo dōu xiǎn shì xiāng tóng de shí jiān.