White Lie in Black

歌曲 White Lie in Black
歌手 Falcom Sound Team jdk
专辑 ザナドゥ・ネクスト オリジナルサウンドトラック

歌词

[00:00.00] White Lie In Black
[00:14.95] May God forgive My white lies
[00:19.50] For our Love
[00:22.50] For the world of tomorrow...
[00:24.00]
[00:27.70] Do not chase But hark back
[00:30.90] you see reflections of the true Love
[00:34.74] Do not demand But visualize
[00:37.08] and you hear rings of the pure Chime
[00:39.50]
[00:43.00] Do not chase But hark back
[00:45.48] you see re-creations of the Castle
[00:49.90] Do not demand But visualize
[00:52.50] and you hear songs of the phoenix
[00:55.25]
[00:55.26] Is the foggy heart Black or white?
[00:58.40] Is the wavin' tears Deep or shallow?
[01:01.40] Is the courtly love Black or white?
[01:04.40] Is the sleepin' beauty Distant or near?
[01:06.00]
[01:08.20] You, the brave!
[01:09.90] have no fear to pierce the stillness of the tide
[01:15.37] Here forms an invisible Fate
[01:19.50]
[01:20.99] You, the true heir to the sword!
[01:24.90] never flinch from facing the state of the flux
[01:28.94] Here sounds an inaudible will...of Love
[01:35.40]
[01:35.50] (uh...)
[02:01.99]
[02:02.50] You, the brave!
[02:04.00] have no fear to pierce the stillness of the tide
[02:09.72] Here forms an invisible Fate
[02:13.50]
[02:15.20] You, the true heir to the sword!
[02:19.00] never flinch from facing the state of the flux
[02:22.90] Here sounds an inaudible will...of Love
[02:28.90]
[02:29.90] (la...)
[02:56.80]
[03:11.60] ...now,
[03:13.00] Both of the black and the white
[03:15.90] Dissolve into the crystal sky
[03:19.00] it's a Blaze of the Future
[03:21.65] a Bond of our Love...
[03:24.00]

歌词大意

[00:00.000]
[00:14.950] yuàn shén míng néng kuān shù wǒ de shàn yì zhī huǎng yán
[00:19.500] wèi le wǒ men de ài
[00:22.500] wèi le shì jiān de míng tiān
[00:27.700] wù yào jí yú zhuī xún qǐng cè ěr líng tīng guò qù
[00:30.900] nǐ jiù huì fā xiàn wǒ men zhēn ài de dào yǐng
[00:34.740] wù yào zhǐ gù suǒ qiú qǐng zài xīn zhōng míng xiǎng
[00:37.080] nǐ jiù huì tīng jiàn nà chún jìng yuè ěr de zhōng míng
[00:43.000] wù yào jí yú zhuī xún qǐng cè ěr líng tīng guò qù
[00:45.480] nǐ jiù huì kàn jiàn nà chóng xiàn de chéng bǎo
[00:49.900] wù yào zhǐ gù suǒ qiú qǐng zài xīn zhōng míng xiǎng
[00:52.500] nǐ jiù huì tīng dào nà bù sǐ niǎo de gē shēng
[00:55.260] nà méng lóng de xīn shì guāng míng hái shì hēi àn?
[00:58.400] nà shǎn dòng de lèi hǎi shì shēn yuān hái shì qiǎn tān?
[01:01.400] nà gāo guì de ài shì chún jié hái shì wū huì?
[01:04.400] nà shuì měi rén shì jìn zài zhǐ chǐ hái shì yuǎn zài tiān biān?
[01:08.200] nǐ, zhè wèi yǒng gǎn de zhàn shì!
[01:09.900] wú suǒ wèi jù dì cì chuān hǎi cháo de jìng jì
[01:15.370] zài zhè lǐ jiāo zhī chéng wú xíng de mìng yùn
[01:20.990] nǐ, zhè bǎ shèng jiàn de jì chéng zhě!
[01:24.900] cóng bù hài pà miàn duì wú cháng de shì shì
[01:28.940] zài zhè lǐ zòu xiǎng liǎo wú shēng de... ài zhī yuàn lǜ
[01:35.500] a a a...
[02:02.500] nǐ, zhè wèi yǒng gǎn de zhàn shì!
[02:04.000] wú suǒ wèi jù dì cì chuān hǎi cháo de jìng jì
[02:09.720] zài zhè lǐ jiāo zhī chéng wú xíng de mìng yùn
[02:15.200] nǐ, zhè bǎ shèng jiàn de jì chéng zhě!
[02:19.000] cóng bù hài pà miàn duì wú cháng de shì shì
[02:22.900] zài zhè lǐ zòu xiǎng liǎo wú shēng de... ài zhī yuàn lǜ
[02:29.900] la la la...
[03:11.600] ... xiàn zài
[03:13.000] hēi yǔ bái yī tóng
[03:15.900] xiāo sàn zài shuǐ jīng sè de tiān kōng zhī zhōng
[03:19.000] zhè shì zhào liàng wèi lái de liè yàn
[03:21.650] shì wǒ men de... ài zhī jī bàn